"المُحقِّق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dedektif

Yaşadığınız acıyı anlıyorum Dedektif. Ama o acı, rüyalarınızda onunla mücadele etmeniz gerektiğini söylemek için yankılanıyor.
أتفهّم الألم الذي تشعر به أيّها المُحقِّق ولكن ذلك الألم يتكرّر في حلمك ليخبرك

Pekâlâ. İzninizle. İzninizle, Dedektif.
حسناً، أستمحيك عذراً ، أيّها المُحقِّق.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım Dedektif.
اسمح لي أن أكون واضحًا أيُّها المُحقِّق

Evet. Ben Dedektif Reagan, rozet numarası, 8714.
أجل، أنا المُحقِّق (ريجان) رقم الشارة 8714

Günaydın Dedektif.
صباح الخير أيّها المُحقِّق

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك أيُها المُحقِّق (بريتن)، هذا ليس حلمًا

İşinizi yapıyorsunuz Dedektif.
أنت تؤدِّي عملك أيه المُحقِّق

Dedektif Britten söylediğim gibi, gerçeklikleriniz değiştirilebilirmiş gibi davranmanıza müsaade ederek sizi tedavi edemem.
أيُها المُحقِّق (بريتن) كما قلت لا يوجد قيمة علاجيّة في السماح لك بالتظاهر أن واقعك قابل للتبادل

Dedektif Britten, bu hayal iyi olmaktan çok uzak.
أيُها المُحقِّق (بريتن)، هذا الخيال بعيدًا عن كونه حميدًا

Sizi temin ederim Dedektif Britten, bu bir rüya değil.
حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك، أيُّها المُحقِّق (بريتن) هذا ليس حلمًا

Çavuş ESU' ya, Dedektif Reagan'ın yönlendirmesini izlemelerini söyle.
...أيها الرقيب (أخبر وحدات الطوارئ أن تتبع المُحقِّق (ريجان