"المُخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhbir
• muhbirin
• köstebek
• Köstebeğin

Muhbir yerini söyledi. Bu kadar zamandır arıyorduk, ...nerdeymiş biliyor musun?
المُخبر أتصل لتوه , بعد كل هذا البحث أتعرف أين كان؟

Bir Muhbir, zor durumu düştüğü anda arkadaşlarını satardı.
المُخبر كان ليبيع أصدقائه لنا عند أوّل لمحة للخطر

Muhbir departmanından çıktı. Senin adamlarından biri.
هذا المُخبر موجودٌ في قسمك و هو أحدُ رجالك

Öncesinde muhbirin kim olduğunu öğrenmenin daha uygun olacağını düşünmüştüm.
خلتُ أنّه سيكون أفضل لو اكتشفنا من هو المُخبر و هل اكتشفتموه؟

Ve Severino o çöp kovası kılıklı köstebek bunu yüzüme gözüme bulaştıracak.
وسيفيرينو، أن المُخبر سطل القمامة ... لن تصل هذه الفوضى حتى بالنسبة لي

İçeri geçip Köstebeğin kim olduğunu bulalım.
كان هذا رائعاً تعال إلى مكتبي لنكتشف من هو المُخبر

Çıktığım ilk maçtan önce onun Muhbir olduğunu anlamıştım. Onun senin kızın olduğunu çözemem mi sandın?
كنتُ أعرف أنّها المُخبر قبل المباراة الأولى هل إعتقدت حقاً أنني لن أكتشف أنّها كانت ابنتك؟

- Aynı Muhbir dün bu belgeleri bana ulaştırdı.
نفس المُخبر أعطاني هذه القصاصات الورقيّة الثلاثة البارحة.

Ve onunla yaptığım anlaşma Muhbir parasıyla iligiliydi ve sizin paranız da kaçanı yakalayana kadar güven altında.
والصفقة الوحيدة التي أجريتُها معه هي أموال المُخبر السرّي في مُقابل الحصول على معلومات، خصم شهركم. لا يزال محمياً طالما تقبضون على هذا الهارب.

Muhbir biliyor olmalı.
لا بُد أن المُخبر يعرف بالأمر.

Ya Muhbir güvenilirse, Helios'u kıl payı kaçırdık Generalleri hayal kırıklığına uğrattık.
لو كان المُخبر موثوقًا، وفقدنا هيليوس ببضع بوصاتٍ قصيرة... ألا نكونُ قد خذلنا الجنرالات في بلادنا؟

Muhbir 238. İsmi ne bu muhbirin?
المُخبر 238 أعطني إسمه

Muhbir Emad A. Salim, 43 yaşında eski bir Mısır Ordusu subayıydı, ona bombayı yapma görevi verildi ve o bir uzmana gitti, bu kişi FBI uzmanıydı, ve dedi ki, "Sahte bir bomba mı koyacağız?",
المُخبر "عماد سليم , ضابط سابقٌ بالجيش المصري , عمره 43 سنة ,لقد وُلي مهمةَ تحضير القنبلةِ, لقد ذَهبَ إلى المشرفِ، ذلك مشرفُ مكتب التحقيقات الفدرالي و قالَ، "نحن سَنَحضر قنبلة وهمية "ّ

Al bakalım 1,5 milyon Muhbir parası.
هذه هي أموال المُخبر $ 150,000

Gizli bir Muhbir.
المُخبر المجهول.

Muhbir, Bay Erdoğan'ın on dört yaşındaki oğlu Emir.
المُخبر هو أبن (أردوغان) الرابع عشر من عمره، (أمير).

Muhbir öldü.
المُخبر ميت، لديّنا مشكلة.

Seni hergele, seni Muhbir!
أيها المُخبر

muhbirin Min-gi oldugu ortaya çikti.
ذلكَ المُخبر المجهول تبيّن أنه مين جي.

köstebek sensin, köstebek!
,لأنك أنت المُخبر ! أيها المُخبر

Köstebeğin sen olduğunu düşünebilir!
يمكن أن يحسبك المُخبر