| Şu an hâlâ yaşıyor olmamın tek nedeni beni o aptal kampa bırakmış olmaları. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكوني لا زلت حياً أنهم تركوني بذلك المُخيّم الغبي |
| Rivayetlere göre, Dr. Mengele kampa korku ve terör salacak kadar çok gelmişti. | Open Subtitles | (فقط الإشاعة بقدوم (د.مينغل" "كانت تكفي "لترى الرعب ينتشر عبر المُخيّم" |
| Gece, kamp ateşi söndüğünde, birine seslenirlermiş. | Open Subtitles | في الليل ، عندما تخمد نيران المُخيّم ينادون شخص بإسمه |
| Şu an iyi geçinmeye çalışıyorlar. Kendilerini akıntıya bırakıp, kamp ateşi etrafında şarkı söylüyorlar. | Open Subtitles | الآن، يحاولون جميعاً التوافق سوياً، والسير مع التيار، حيث الغناء حول نار المُخيّم. |
| Kampı tekrar açmayı düşündüğünüzü duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا بأنكِ تريدين فتح المُخيّم ثانيةً |
| Diğer herkes kampta yemek yiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | انهم عادوا جميعاً لـ الأكل في المُخيّم , صحيح ؟ |
| Pekalâ kampa gittiğim zaman Binbaşı Tallmadge'i bul ve bir züppe olduğunu söyle sonra da "Genevieve" de. | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن "و من ثمّ أخبره " جينيف |
| Brewster ona kefil oldu ama bilinmeyen bir esiri kampa götürme riskini alamazdım. | Open Subtitles | بروستر) يسانده ، ولكنّي لم أستطع) أن أخاطر بإحضار سجين غير معروف و أعيده إلى المُخيّم |
| Hadi kampa dönelim. | Open Subtitles | .دعنا نعود إلى المُخيّم |
| - Evet! Şimdi bu kamp mı değil mi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني الآن أنّ هذا يُشبه أعمال المُخيّم تماماً. |
| kamp yerinde hiçbir şey bulamadık. Size bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | لذ ذهبنا لموقع المُخيّم ولم نجد أيّ شيء |
| kamp ateşini görüp geldim. | Open Subtitles | لقد رأيتُ نار المُخيّم فحسب. |
| kamp alanı 8:00'de kapanıyor. | Open Subtitles | -حسناً، المُخيّم يُغلق في الساعة الثامنة . |
| Ben de kamp hemşiresi değilim. | Open Subtitles | وإنيّ لستُ ممرضة المُخيّم, لذا (كارين), عليها بأن تهتمُ |
| - Rubil, ahaliye söyle, Kampı kurmaya başlasınlar. | Open Subtitles | (روبن)، أخبر الآخرين أن يبدأوا بنصب المُخيّم |
| Bayan J. Kampı açmayacak. | Open Subtitles | سيدة ( جونسن ) لن تفتح المُخيّم |
| Bu kampta.... bir kaç kilo vermiş bir kadınla yatmak gerçekten insanı canlı hissettiriyor, özellikle de Perşembe günleri. | Open Subtitles | أقوم .. هذا المُخيّم ممتلئ بفتيات أنقصن وزنهن قليلًا |
| İstediğimiz her şeye sahip olana kadar, sen kampta kalmaya devam et. | Open Subtitles | إبقيّ فـي المُخيّم وعندما يصبح ... كل شئ كما نريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 