"المُدير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müdür
• Yönetici
• Direktör
• müdürü
• müdürün
• Müdürüm
• admin
• yönetmeni
• Yöneticinin

Bir saat sonra Müdür beni arayıp erken emekliliğimi istedi.
بعد ساعة لاحقاً، اتّصل بي المُدير ووضع التقاعد المبكّر للنقاش.

Müdür ve olay yerinde bulunan arkadaşları durumu kotaramazlarsa tehlikeye gireceklerinin gayet farkında.
،أيضًا المُدير جون وصديقهُ لن يُفصحا عن أيّ شيء .فهُما يعرفان خطورة الوضع

Bütün bunların bir oyun olduğuna dair kanıt göstermelisiniz Müdür Vance.
إذا كُنا سنتوقف عن فعل هذا سأحتاج إلى دليل أيها المُدير

Yönetici, Karanlık bölgede işe yarar bir şeyler öğrenmek için beni sorgulamak istedi.
المُدير لم يكُن ليصطحبني إلى موقع أسود من أجل الإستجواب بشأن المعلومات السرية

Direktör dün beni ziyaret etti.
لقد زارني المُدير بالأمس

Bugün, göreviniz Ulusal İstihbarat'ta Genel Müdür yardımcılığı, değil mi? Doğru muyum?
اليوم ، وظيفتكَ هي ، مساعد نائب المُدير لقسم الأستخبارات الوطنية ، أهذا صحيح؟

Müdür sokaktan garaja açılan acil çıkış kapısının bu saatten 15 dakika önce açıldığını söyledi.
المُدير يقول أنّ باب الطوارئ إلى المرآب من الشارع قد فُتح الليلة الماضية لحوالي 15 دقيقة قبل خروجها.

Buradan paralara ve kiralık kasalara sadece Müdür tarafından girilebilir.
والصناديق، لا يُمكن فتحه إلاّ بواسطة المُدير.

Hey, Müdür bunun hakkında konuşmamamız gerektiğini söylemişti.
مهلكِ، قال المُدير أنّه لا يُفترض بنا التحدّث حيال ذلك.

Müdür kahraman olmaya çalıştı, bende biraz sert davrandım.
لقد حاول المُدير أن يكون بطَلاً . لذلك إضطرِرتُ أن أقسُوَ عليهِ قليلاً

Bazı müdürlerin ipekten bir tramboline yapılan yatırımın savurganlık olduğunu söyleyebilir ama bu Müdür öyle değil.
بعضُ المُدراءِ قد يقولون أن الحرير النادر المهم لسجاد التامبولين ،من الصين تبذير .لكن ليس هذا المُدير

CIA, Sadiq'ın yerini bildiğini düşünüyor Müdür bey.
أيها المُدير ، وكالة الإستخبارات المركزية تعتقد الآن أنها تعلم مكان صادق

Yaş Müdür bey yaş aydın gençliğin en büyük düşmanıdır.
العُمر ، أيها المُدير العُمر هو العدو للشباب المُستنير

Az önce Müdür Bey aradı. Yurtdışına çıkacakmış, hesabına para göndermemi istedi.
اتصلَ المُدير قبلَ قليل .وطلبَ مني إيصالَ بعض المال له

Müdür Jun'un bizi tehdit ettiğini söylemeyi unutmuşum.
نسيتُ إخباركَ بأن تهديد المُدير جون لن يُفيد أبدًا..

350 metre altımdaki mürettebat yıkıcı bir füze saldırısına hazırlanıyor Müdür Bey.
تحتى ب1200 قدم أيها المُدير هُناك طاقم تم إعداده لشن هجوم بنسبة مُدمرة

Orta kademe Yönetici ile Amerikan bölge bankası, Silver Spring de atıcı olarak futbol oynamış.
قضي ثلاثة سنين سجناً بسبب الأعتداء. أعتدى على رئيس المُدير الأوسط.

Elbette, Yönetici ortağın seçileceği gün yani.
أكيد، الإجتماع حيث سَيصوّتُ على الشريك المُدير الجديد

Bu olay, Sinjin Grup önünde ödemeleri protesto eden Şoför Bae'nin Planlama müdürü Jo'nun odasına çağrılarak dövülmesiyle başladı.
أساس هذه القضية، ذهبَ للشركة احتجاجًا ،على فصله من العمل وقام نائب المُدير بالاستعانه مع معاونيه .بضربهِ في مكتبه

Biri müdürün evine girip bütün içkileri çalmış.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

- Bunu görmelisiniz Müdürüm.
مكيجى أيها المُدير ، يجب عليك رؤية هذا

ADMİN, ŞU ANKİ KONUMU BİLİNMİYOR. HAYATTA KALMA OLASILIĞI: %30.
المُدير المكان الحالي غير معروف %احتمالات النجاة:

Gitmelerini istedim ama yönetmeni hepsini çekmesini söylemiş.
أمرتُهم أن يُغادروا، لكن قالوا أنّ المُدير أمرهم بتصوير كلّ هذا.

Bu olağanüstü günün ardından, yazılımcı ile Yöneticinin arkadaşlığı o derin tutkularındaki duyguları paylaştıkça daha da güçleniyordu.
لكن في نهاية يومهم الرائع هذا المُبرمج و المُدير المتجول قد صاغا صداقة دافئة تمد جذورها بعمق في هوايتهم المشتركة