عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المُرشد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haberci
| Haberci'ye karşı tek şansımın bu olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | علِم أن هذه هي الفرصة الوحيدة لي لأواجه المُرشد. |
| Umarım Haberci ruhunu parçalamaya başlayınca hala gülümsüyor olursun. | Open Subtitles | أتمنّى أنّك ستظل تبتسم عندما يبدأ "المُرشد" بتمزيق روحك. |
| Haberci'yi yenip, ruhunu korumuş olacaksın. | Open Subtitles | ستنتصر على "المُرشد" وتحتفظ بروحك. |
| Haberci'yi gördün. | Open Subtitles | أرأيت "المُرشد"؟ |
| Haberci. | Open Subtitles | المُرشد. |
| İşte Haberci. | Open Subtitles | أنظر المُرشد. |