Evet. Hastaneler birbirleriyle kan takas ederler, ama kusurlu olan Euclid Park Hastanesi değil. | Open Subtitles | المُستشفيات تتبادل الدمــاء سوياً, ولكن أمر ، مُنتزه يوكليد ليس خطأً. |
Bu yer diğer Hastaneler gibi değil. Seninle ilgilenilecek, kimse seni incitmeyecek. | Open Subtitles | ذلك المكان ليس كباقي المُستشفيات الأخرى سيتم رعايتك |
Ayrıca, hastanelere gidebilirsiniz. yaralı listesini de gözden geçirin. | Open Subtitles | كما يُمكنكَ الذهاب إلى المُستشفيات للنـظر في قوائـم الجـرحى |
Kütüphanelere, hastanelere ve mağazalara. | Open Subtitles | كانت هُناك أنابيب تخص المكتبات ، المُستشفيات ، المتاجر |
hastaneleri ziyaret edin. | Open Subtitles | عليَّ أن أقوم بالمرور على المُستشفيات مُجدداً |
Bölgedeki hastaneleri silahla yaralanmış birisi hakkında uyarın. | Open Subtitles | نبّه المُستشفيات المحليّة ليتأهّبوا لضحيّة مُصاب بطلقات ناريّة. |
Yerel hastanelerden birinden kimlik bilgisine ulaşmışlar. | Open Subtitles | حصلتُ على الهويّة من إحدى المُستشفيات المحلية. |
oteller, Hastaneler. | Open Subtitles | الفنادق، الأماكن العامة، و المُستشفيات |
Hastaneler silahla yaralanmaları bildirmek zorunda, acile gidemez. | Open Subtitles | حسناً، يجب علي المُستشفيات الإبلاغ عن الإصابات بأعيرة ناريّة، -لذا لا يُمكنه الدخول لغرفة طوارئ . |
Hayır, tam tersine, Hastaneler antibiyotiğe dayanıklı bakterilerin kolayca üreyebilecekleri yerler, bu da E. coli ve staphylococcus enfeksiyonlarına neden olabilir. | Open Subtitles | كلاّ. على العكس، المُستشفيات أرض خصبة للجراثيم القويّة المُقاومة للمُضادات الحيويّة ممّا يؤدّي إلى إرتفاع الإصابة بـ(كولاي) والإلتهابات العنقوديّة. |
Neden hastanelere gidip attığınız bombalar yüzünden kör olan, yanan ve uzuvları kopanları ziyaret etmiyorsunuz.O da mı güvenlikleri içindi? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك في تفقد المُستشفيات ورؤية كل تلك العائلات التي فقدت بصرها واُحرقوا وفقدوا أطرافاً بسبب الذخائر |
Tüm hastanelere saldırmak. | Open Subtitles | تقوم بضرب جميع المُستشفيات. |
Böylece yerel hastaneleri kontrol ettiler. | Open Subtitles | لذا بحثوا في المُستشفيات المحلّية |
Burası hariç tüm hastaneleri kontrol ettik. Rica ediyoruz. | Open Subtitles | لقد تفقدنا كل المُستشفيات ولكن هذه! |