عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المُشاهدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzlemek
-
izlemeye
-
izleyebilirsiniz
| Ama izlemek... | Open Subtitles | . و لكن المُشاهدة فحسب ؟ |
| İzlemek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في المُشاهدة ؟ |
| - İzlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد المُشاهدة ؟ |
| İzlemeye devam edin. | Open Subtitles | واصلا المُشاهدة. |
| Etain'i de izlemeye zorladılar ta ki o da tecavüz edilene kadar. | Open Subtitles | (إيتين)، تم إرغامها على المُشاهدة... قبل أن يتم إغتصابها أيضاً. |
| Yan odadan izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكنكِ المُشاهدة من الخارج. |