Bu üçü gerçek şüpheliler. | Open Subtitles | هذه الأشخاص العبوسين هُم المُشتبه بهم الحقيقيين. |
Tüm birimlerin dikkatine, şüpheliler gözaltında. | Open Subtitles | فلتنتبه جميع الوحدات المُشتبه بهم فى حضانتنا |
ve benim senin şüpheliler listende olduğumu unutmayacağım. | Open Subtitles | وسأتذكر أنني بقائمة المُشتبه بهم |
Dedektif Nikki Heat davayı alıyor ve adamın ölmesini isteyecek Şüphelileri sorguluyor. | Open Subtitles | وتتحقّق مع المُشتبه بهم الذين يُريدون الرجل ميّتاً. هناك زوجة يافعة، بالطبع. |
- Şüphelileri dövmeye karşı bir yasa var mı? | Open Subtitles | ألا توجد قوانين هُنا ضد ضرب المُشتبه بهم ؟ |
Beni sinir edeceğin kadar şüphelilerle uğraşsaydın işler çok daha hızlı ilerleyebilirdi. | Open Subtitles | أتعلم ، إذا كُنت تقضي الكثير من الوقت لتُناشد المُشتبه بهم كما تُزعجني فالأمور قد |
Ryan şüphelilerle birlikte hala evin içinde. | Open Subtitles | (رايان) ما يزال في الداخل مع المُشتبه بهم. |
Şüphelilerin silahlı ve tehlikeli olduğu bildirildi. | Open Subtitles | المُشتبه بهم يُتوقّع أنّهم مسلّحون وخطرون! |
Tekrar ediyorum, şüpheliler gözaltında. | Open Subtitles | أكرر ، المُشتبه بهم فى حضانتنا |
Evet. şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler. | Open Subtitles | يُميل المُشتبه بهم إخفاء أمور كهذه . |
şüpheliler Teksas plakalı altın sarısı bir minivanla gidiyorlar. | Open Subtitles | المُشتبه بهم يقودون شاحنة ذهبيّة عليها لوحة لـ(تكساس). |
Diğer şüpheliler gerçekleştirecekleri cinayetler yüzünden tutuklu olduklarını düşünüyorlar. | Open Subtitles | اسمع، الثلاثة المُشتبه بهم الآخرين لا زالوا يعتقدون أنّه يتمّ إحتجازهم لجرائم قتل كانوا في طريقهم لإرتكابها، لكن بمُجرد أن يكتشفوا أنّ (دونلي) |
"şüpheliler daha." | Open Subtitles | "مزيد من المُشتبه بهم" |
Şüphelileri sorgulamamalısın. | Open Subtitles | لإنه لا ينبغي عليكِ إستجواب المُشتبه بهم |
Şüphelileri herkesin gözü önünde tutacak bir alan istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | وسأحتاج إلى مساحة لإحتجاز المُشتبه بهم مكان ما في العلن ، من فضلكم |
- Şüphelileri görüyor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل تمكنت من رؤية المُشتبه بهم ؟ ـ لا |
Jimmy, tüm şüphelilerle iletişime geçecek. | Open Subtitles | سيقوم (جيمي) بالتواصل مع جميع المُشتبه بهم. |
Glennda, gerçek şüphelilerle tanış. | Open Subtitles | (غليندا)، قابلي المُشتبه بهم الحقيقيين. |
Lütfen bana Şüphelilerin kimler olduğunu söyle. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني من هُم المُشتبه بهم. |