alıcı tüm resimleri incelemek isteyecektir yani bu resmi onaracaksam diğerleriyle eşleştirmem lazım. | Open Subtitles | سيرغب المُشتري في فحص جميع اللوحات لذا إذا كُنت سأعالج الضرر الحادث بتلك اللوحة فسأحتاج إلى مُطابقته مع اللوحات الاخرى |
Ama alıcı son anda vazgeçti. | Open Subtitles | ولكن المُشتري إختلف في اللحظة الأخيرة. |
alıcı bu adam olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذا الرجل هو المُشتري. |
Alıcının bir çeşit alet kullandığını görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت المُشتري يستخدم هذا الجهاز التقنيّ الغريب |
Para güvenliktir. Bu Alıcının sağlam olduğu manasına geliyor. | Open Subtitles | المال هو ضمان،إنه يعني بأن المُشتري جادّ |
Ve o zamanki asıl endişemiz Jüpiter'den gelen radyasyondu. | Open Subtitles | و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري |
Satın alan kişi onu Newport'a hemen götürmemde ısrar ediyor. | Open Subtitles | كان المُشتري يُصرّ أن أصل إلى (نيوبورت) بأسرع وقتٍ مُمكن. |
O bir alıcı getirdi. | Open Subtitles | هو من جَلب المُشتري |
- Korkmuş veya alıcı parayı vermemiş. | Open Subtitles | (آلان) قد شعر بالخوف فجأة المُشتري لم يكن حقيقياً، لا أعلم. |
Hazırda bekleyen bir alıcı buldum bile. | Open Subtitles | لقد وجدتُ المُشتري سلفاً |
Bu yazılımlar, doğru alıcı için milyonlar edebilir. | Open Subtitles | إنَّ هذا النوعِ من ( البرمجيّاتِ الخبيثة ) يساوي الملايين من الدولاراتِ إن وقعَ في يدِ المُشتري الصحيح |
Diğer alıcı şurada. | Open Subtitles | ها هو المُشتري الآخر هُناك |
Diğer alıcı olduğundan olabilir mi? | Open Subtitles | هل هو المُشتري الآخر ؟ |
Alıcının bir adamı bana doğru geliyor. | Open Subtitles | صديق المُشتري مُتَّجه نحوي |
Andrea, Alıcının inşaat mühendisiyle anlaştığını ve onun da evin artık sağlam olmadığını söylediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت (أندريا) بأن المُشتري جَلب مُهندس بناء الذي قال بأن المنزل الأن قد يكون غير آمِن. |
Adım Klen, gezegenim Jüpiter. | Open Subtitles | اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري |
Hopi bilgelerinden bazıları, 'Mavi Yıldız'ın hâlihazırda yerini aldığını söylemekte, kuyruklu yıldızdan kopan bir parçanın '90 'larda Jüpiter yüzeyine çapmasıyla ve Jüpiter atmosferinde bir damga, sadece özel koşullarda oluşacak bir mavi kütleye benzer bir görüntü oluştu. | Open Subtitles | مما تسبب في إشتعال الغلاف الجوي لكوكب المُشتري و تحت ظروف مُحددة بدا و كأنه كتلة زرقاء في السماء البعض الآخر يقول بأن النجم الأزرق لم يحدث بعد |
Jüpiter'e gidecek olan uzay aracı GalileoveAtlantiskalkışahazır! | Open Subtitles | لدينا إشتعال وإقلاع من "أتلانتس"، ومركبة الفضاء "جاليليو" مُتجه إلى المُشتري |
- Satın alan da bu! | Open Subtitles | -وها هُو المُشتري . |