| Shining Path* den, Peru'daki bir örgütten bahsediyordu. | Open Subtitles | قال أنـّه كان (الطريق المُشرق)، تلكَ العصبة في (بيرو) ، صحيح؟ |
| Şimdi, bilmiyorum, görünüşe göre, Shining Path'e bir kere girdin mi, hayat boyu üyesindir. | Open Subtitles | الآن، لاأعلم،لكنعلىما يبدو.. لو ألتحقت بعصبة (الطريق المُشرق)، فإنّكَ تظل عضواً بها طوال حياتكَ. |
| Fakat iyi tarafından bakarsak duvarımda çok güzel gözükeceksin. | Open Subtitles | ولكن من الجانب المُشرق ستكون رائــعاً علي حائِطي |
| İyi yanından bakarsak, Laurel Canyon davasını bizim yerimize çözüverdi. | Open Subtitles | حسناً ، من الجانب المُشرق على الأقل قد تمكن من حل قضية تل لوريل لنا |
| Oyuncular çoktan seçilmiş, motivasyonları var, zekiler Parlak gelecekleri var. | Open Subtitles | اسمعي، اللاعبيين تم أختيارهم، إنهم محفزين ذاتياً، أذكياء، مركزين جيداً على مستقبلهم المُشرق. |
| Lafına dikkat et, Parlak. | Open Subtitles | يستحسن أن تراقب لسانك أيها المُشرق |
| İşe iyi tarafından bak, eğer birimiz sağ kalırsa diğer iğneyi teşhis edebileceğiz. | Open Subtitles | انظري للجانب المُشرق لو استطاع أحدنا النجاة فسنستطيع إيجاد إبرة آخرى |
| Shining Path'ı hiç duymuşsundur, değil mi? | Open Subtitles | -هل سمعت عن جماعة (الطريق المُشرق)؟ |
| İyi taraftan bakarsak bu Marisa Tomei olayını affettirir heralde. | Open Subtitles | ...بالجانب المُشرق هذا يخفف من حادثة ماريسا توماي |
| İyi tarafından bakarsak en hızlısı benim Porsche'du. | Open Subtitles | أجل، ولكن الجانب المُشرق أنّ سيارتي الـ"بورش" كانت الأسرع |
| En azından iyi tarafından bakarsak, bir Atrianla seks yapmak harika değil mi? | Open Subtitles | انا احب (دريك) حقاً على الاقل , من الجانب المُشرق |
| Gökyüzündeki o Parlak şeyi gördün mü? | Open Subtitles | أترين ذلك الشيء المُشرق في السّماء؟ |
| Ama işe iyi tarafından bakalım. | Open Subtitles | لكن لننظر للجانبِ المُشرق |
| - Hey, işe iyi yönünden bak, Franklin. | Open Subtitles | -انظر إلى الجانب المُشرق يا(فراكلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 