| kameraman Simon Enderby aletsiz dalış yapan takdire şayan Sulbin'i filme aldı.. | Open Subtitles | المُصور التلفزيوني سايمون أنديرباي صور صيَّاد سمك يغطس بلاشيءيُدعىسولبين. |
| kameraman Roger Munns bir balığı kazara akşam yemeği olmaktan kurtardı. | Open Subtitles | المُصور التلفزيوني روجر منز سهوا ً إحتفظ بسمكة واحد للعشاء |
| (Aslan kükremeleri) Böylece kameraman Toby Strong olayların göbeğinde, yayan olarak onları filme almayı kabul etti. | Open Subtitles | لِذا فإن المُصور التلفزيوني توبي سترونج تقدَّم للتصوير معهم على الاقدام. |
| Ben Çavuş Palyaço, bu fotoğrafçı da Saksağan. | Open Subtitles | أنا الرقيب جوكر و هذا هو المُصور رافتر مان |
| Ve resimlerine ihtiyacı var. fotoğrafçı benim. - Tehlikeli değil, değil mi? | Open Subtitles | ويحتاجون إلى بعض الصور وأنا المُصور |
| Belgeselin yapımcısı Vanessa Berlowitz ön koltuktan yönetirken hava kameramanı Michael Kelem de burna takılı olan kamerayı kontrol ediyor. | Open Subtitles | (تُخرج منتجة السلاسل (فانيسا بيرلوتز ،من المقصورة الأمامية بينما يتولى المُصور الجوي (مايكل كيلم) زمام الكاميرا المثبتة على مقدمة الطائرة |
| İşin başında su altı kameramanı Hugh Miller var. | Open Subtitles | يُوجد على متن المركبة (المُصور التحمائي (هيوغ ميلر |
| kameraman lavların çok nadir görüntülerinden birini çekiyor. | Open Subtitles | يأخذ المُصور لقطةً نادرة ،للحمم المنصهرة |
| kameraman lavların çok nadir görüntülerinden birini çekiyor. | Open Subtitles | يأخذ المُصور لقطةً نادرة ،للحمم المنصهرة |
| kameraman Mark Smith ve yönetmen Jeff Wilson sonraki altı ayı, yüz yıl önce ilk kâşiflerin bulduğu bir yerde penguenlerle yaşayarak geçirmeyi planlıyorlar. | Open Subtitles | -جيد المُصور (مارك سميث) والمخرج (جيف ويلسون) خططا قضاء الأشهر الأربعة القادمة بين البطاريق |
| Yanında, kameraman Gavin Thurston var. | Open Subtitles | بصحبة المخرج المُصور (غافن ثيرستون) |
| Yanında, kameraman Gavin Thurston var. | Open Subtitles | بصحبة المخرج المُصور (غافن ثيرستون) |
| Hey, kameraman. | Open Subtitles | -أيها المُصور |
| Şu fotoğrafçı Fernando'yu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك المُصور الفوتوغرافي، (فيرناندو)؟ |
| fotoğrafçı, Jennings, Megiddo'da öldürülmüş. | Open Subtitles | المُصور (جينينغز) قُتل في (ماغيدو) |
| Hey fotoğrafçı! | Open Subtitles | أيها المُصور |
| Belgeselin yapımcısı Vanessa Berlowitz ön koltuktan yönetirken hava kameramanı Michael Kelem de burna takılı olan kamerayı kontrol ediyor. | Open Subtitles | (تُخرج منتجة السلاسل (فانيسا بيرلوتز ،من المقصورة الأمامية بينما يتولى المُصور الجوي (مايكل كيلم) زمام الكاميرا المثبتة على مقدمة الطائرة |
| İşin başında su altı kameramanı Hugh Miller var. | Open Subtitles | يُوجد على متن المركبة (المُصور التحمائي (هيوغ ميلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 