"المُصوّرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çizgi

Ve korku Çizgi romanları konusunda ayaklı kütüphane gibi.
وهو موسوعة مُتحرّكة عن قصص الرعب المُصوّرة.

Bazıları sizin en sevdiği Çizgi roman dükkânının akıbetinden başka derdi olmayan bir aday olduğunuzu söylüyor.
الآن، البعض يقول أنّك مُرشّح تعمل على قضيّة واحدة لا تهتمّ إلاّ بمصير محل قصصك المُصوّرة المُفضّل.

Çizgi roman dükkânı programınızın temelini oluşturuyor gibi duruyor, lütfen bahsedin.
يبدو أنّ مكتبة القصص المُصوّرة هي أساس برنامجك الإنتخابي، لذا حدّثنا عن ذلك من فضلك.

Hayır, Çizgi roman dükkânına gideceğim.
لا، سأذهب إلى متجر القصص المُصوّرة

Bir keresinde kiramı ödeyeyim diye koca Çizgi roman koleksiyonunu satmıştı; ben de ona sürekli borcumu bir gün ödeyeceğimi söyleyip durdum.
لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب، وقلتُ له على الدوام أنّي سأدفع له مُقابل ذلك يوماً ما.

Çocuklar Çizgi roman sever.
الأطفال يُحبّون القصص المُصوّرة.

Bu sabah yanlışlıkla Howard'ın bir Çizgi romanını mahvettim ve yenisini bulurum diye umuyordum.
لقد أتلفت بلا قصد واحدةٌ من قصص (هوارد) المُصوّرة صباح اليوم، وكنت آمل أن أستبدلها.

Happy bana Süper Eğlenceli Adam Çizgi romanlarım için kişisel saklama kutusu yaptı.
صندوق خاص للتحكّم بالرطوبة من أجل قصصي المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق).

- Sen Çizgi roman okuyorsun
- لم أكُن أعتقد أنك تهوى المجلات المُصوّرة .

- Çizgi romanları severim.
-أحبّ القصص المُصوّرة .

- Çizgi romanlarım!
-قصصي المُصوّرة !