| Üçüncü Üstad, Hsieh Klanı stilini ikiye ayırdı. | Open Subtitles | . المُعلّم الثالث قسّم أسلوب عشيرة هسييه إلى قسمين |
| Görünüşe bakılırsa Üçüncü Üstad'ın kılıcı kadınlara etki etmiyor. | Open Subtitles | . يبدو أن سيف المُعلّم الثالث بلا فائدة ضد النساء |
| Yalnızca Üçüncü Üstad böyle kılıç kullanır. | Open Subtitles | ! فقط المُعلّم الثالث يُأرجح السيف بتلك السرعة |
| Üçüncü Üstad olmadan, | Open Subtitles | ، بدون المُعلّم الثالث |
| Üçüncü Üstad'ın kılıcı nerede? | Open Subtitles | أين سيف المُعلّم الثالث ؟ |
| ..eğer Üçüncü Üstad ölürse, | Open Subtitles | ، لو مات المُعلّم الثالث |
| Üçüncü Üstad'ın ölümü, | Open Subtitles | موت المُعلّم الثالث |
| Üçüncü Üstad öldü. | Open Subtitles | . المُعلّم الثالث ميّت |
| Üçüncü Üstad'ı yenmek için, | Open Subtitles | , لتهزم المُعلّم الثالث |
| ..Üçüncü Üstad'ın gölgesinde yaşadım. | Open Subtitles | . عِشت فى ظلّ المُعلّم الثالث |
| Çünkü Üçüncü Üstad ölmemiş. | Open Subtitles | . لأن المُعلّم الثالث لم يمُت |
| Üçüncü Üstad ölmemiş! | Open Subtitles | . المُعلّم الثالث لم يمًت |
| Üçüncü Üstad inanılmaz! | Open Subtitles | ! المُعلّم الثالث رائع |
| Üçüncü Üstad, ...Yen Shih-San ile düello yapacak! | Open Subtitles | .... المُعلّم الثالث ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 