"المُفترض أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerekiyordu
• olması gereken

Akşam yedide orada olması gerekiyordu.
كان من المُفترض أن يكون هناك بحلول الساعة السابعة.

Hayır, 7/24 açık olması gerekiyordu!
كلاّ، من المُفترض أن يكون مفتوحاً كلّ يوم على مدار الأسبوع.

Bunun zekice mi olması gerekiyordu?
أمن المُفترض أن يكون هذا ذكياً ؟

Ben asla akıl hocam olması gereken adamla tanışmadım bile.
أنا لم أقابل قط الرجل الذى من المُفترض أن يكون مُدربى.

- Okulda olması gereken küçük bir çocuk görüyorum.
أرى طفلا صغيراً من المُفترض أن يكون في المدرسة.

Bunun bir düğün olması gerekiyordu.
! كان من المُفترض أن يكون هذا حفل زفافنا

Eğlenceli olması gerekiyordu bunun!
مِن المُفترض أن يكون هذا رائعاً!

İçki dükkanının kısa bir tuvalet molası olması gerekiyordu lanet bir Lee Marvin sahnesi değil.
، محل الخمور ذاك كان من المُفترض أن يكون توقفاً سريعاً لقضاء حاجتنا ليس القيام بأحد حركات لي مارفن ) اللعــينة)

Komik olması gereken ne?
هل هذا من المُفترض أن يكون مُضحك؟

- Anne, ölü olması gereken ben değilim.
أمي), أنا لست الشخص الذي من المُفترض أن يكون ميتاً)