"المُقاومة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Direnişin
• direniş
• direnişçilerle
• direnişçi

Direnişin liderlerini toplayalım ve halkın önünde idam edelim.
لنقوم بجمع زُعماء المُقاومة ثم نُعدمهم علناً أمام العامة

Hiçbir istisna olmadan Direnişin her üyesine tam af çıkarılacak.
ربما... أطالب بالعفو الكامل عن جميع أعضاء المُقاومة دون إستثناء.

Üst düzey direniş liderlerinin olacağı bir toplantının yeri ve zamanını öğrenmek istiyorum.
أريد مكان مُحدد ووقت محُدد لإجتماع على الأهمية لقادة المُقاومة

Bir Sadık, direniş tarafından yakalandığında öylece çıkıp gidemez, biliyorsun.
أتعلمين، لا يُمكن للمُوالٍ أن يخرج عندما يتمّ أسره من قبل المُقاومة.

Kurtarma operasyonunu direnişçilerle koordine etmek için bir irtibat subayı yollamak istiyor.
يُود أن يُرسل ضابط ليكون همزة الوصل بيننا وبين عناصر المُقاومة على الكوكب لتنسيق مُهمة الإنقاذ

Kurtarma operasyonunu koordine etmek için gezegendeki direnişçilerle aramızda bağlantımız olacak bir subay göndermek istiyor.
يُود إرسال ضابط كهمزة وصل بيننا وبين عناصر المُقاومة على الكوكب

- Bir sürü direnişçi hayatını kaybetti.
حسناً , الكثير من رجال المُقاومة الجيدون فقدوا حياتهم

Ama Direnişin bir parçası olmak istemiyorlar.
. ولكنهم لا يُريدوا أن يكونوا جزءً من المُقاومة

Direnişin kanla çizildiğini anlat.
أنت تُخبرهم أن المُقاومة تُضحى بدمائها

direniş, diğeri geldiğinde onu yok etme niyetinde.
المُقاومة تُريد تدمير الشُحنة التالية عندما تأتي.

Bakalım direniş'te sinyali nirengi yapabileceğimiz alıcıları var mı.
أتحقق لو كان لدى المُقاومة جهاز إستقبال يُمكن أن يُساعدنا في تثليث موقع الإشارة.

"Alındı" demek direniş gösterir. Babam hiç direnmiyor.
نتمزق تعنى المُقاومة, أبى لا يُعرض شيء.

Bir direnişçi.
-كان من مُقاتلي المُقاومة .