"المُقدّمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ön
• önde

Adamları saldırıma karşılık vermek için Ön tarafa gelecekler.
سيتحرّك رجاله إلى المُقدّمة للردعلى هُجومي.

Arka kapıya gelene kadar koşturmaya devam et çünkü ben Ön taraftan geliyor olacağım.
واصل التحرّك حتى تخرج من الباب الخلفي لأنّي سأكون قادماً من المُقدّمة.

Ön taraftaki adam belki başarır ama arkadaki adamdan iyi mangal kömürü olur.
الرجلان في المُقدّمة قد ينجوان أمّا الذي بالخلف قد لا ينجو.

Bir buçuk boy farkla en önde Frosty Mountain gidiyor.
يتصدّر (فروستي ماونتن) المُقدّمة بفارق 4 أمتار عن السابق له.

- İşte orada, önde ortada.
هاهو ذا، في المُقدّمة والمنتصف.

İşte orada, önde ortada.
هاهو ذا، في المُقدّمة والمنتصف.

Ön koltukta konmamalı veya yüzü Ön tarafa bakmamalı.
ليس من المُفترض أن يكون في المقعد الأمامي أو أن يواجه المُقدّمة.

- Arka tarafta işe yarayabilecek bir ikinci kat penceresi var ama tercihimiz, Ön taraftan girmek.
-نافذة أو باب؟ -هُنالك نافذة في الطابق الثاني بالخلف قد تنجح ، ولكنّنا نُفضّل أن نقوم بالدخول عن طريق المُقدّمة.

3 savunma hattı: Agenor'un adamları siperlerdeki Ön cepheyi tutacak.
ثلاثة خطوط للدفاع، ورجال (آغنر) سيتولّون المُقدّمة من الخنادق.

Ön tarafta başka sandallar var.
-ثمّة المزيد من القوارب عند المُقدّمة .

Harris'le birlikte Ön tarafı koruyun.
قومي بتأمين المُقدّمة مع (هاريس).

Sen git, ben Ön tarafı kollarım.
-ادخلي، سأقوم أنا بمُراقبة المُقدّمة .

Frosty Mountain bir buçuk boy önde.
يتصدّر (فروستي ماونتن) المُقدّمة بفارق 4 أمتار عن السابق له.

- Neal bir adım önde olduğunu sanıyor.
-نيل) يعتقد أنّه في المُقدّمة هنا) ...