"المُقنع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maskeli

Bull Walker, sonraları da maskeli Marvel gibi takma adlar kullandı.
واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع

maskeli bir soyguncunun birine zarar vermeyi planladığını sanmıyorum ama nadiren olur.
حسناً، لا أعتقد أنّ السارق المُقنع قصد أن يؤذي أحداً، ولكن مرّة أخرى، فهم نادراً ما يفعلون.

Şömineyi yakar, maskeli soyguncu üst kata çıkar yatak odasındaki kasada olan zulasını kilitler.
مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم.

maskeli soyguncumuz alt kattaki yangını fark edince hemen oradan kaçması gerekiyordu.
الآن عندما وجد السارق المُقنع الطابق السفلي من منزله يحترق، كان ينبغي أن يهرب من هناك حالاً.

maskeli soyguncu yatak odasında olduğu yerde bayıldı.
أغميَ على السارق المُقنع هناك في غرفة نومه.

Hanımlar, beyler Kıtalararası Demiryolu'nun Yönetim Kurulu Başkanı olarak bu maskeli adama, bu maskeli Süvari'ye minnettarlığımızı göstermek istiyorum.
سيداتي سادتي، كرئيس لشركة السكة الحديد العابرة للقارات أود أن أظهر مدى امتناني لهذا الرجل المُقنع

Bir galibiyet daha elde ederse, maskeli katil özgürlüğüne kavuşacak.
فوز واحد آخر وسوفَ ينال القاتل المُقنع حريّته

Yeşil Yaban Arısı ve maskeli ortağının eylemi bugün Güney Bölgesi'nde büyük bir soruna yol açtı.
لقد بدأ "الدبور الأخضر" ونظيره المُقنع مُشكله كبيره فى المدينه اليوم.

Paranın tutulduğu odanın yakınında tam da maskeli adam yukarıya bakıp kamerayı parçalamadan önce bu görüntüde sanki biriyle konuşuyor.
أتعلم أن لدينا تسجيل فيديو بالقرب من حجرة النقود، قبل أن يقوم رجل المُقنع بالنظر إلى الأعلى و تحطيم الكاميرة، كان يبدو يتكلم مع شخصٍ ما.

Şu maskeli adam verdi.
الرجل المُقنع أعطاني إياها.

Hoffman Blake'e enjekte ettikten hemen sonra maskeli dostumuz tarafindan etkisiz hale getirilmiş.
مباشرة بعد أن حقن (هوفمان)، (بليك) قام صديقنا المُقنع بتعجيزه

O yüzden bu sabahtan itibaren geçerli olmak üzere Örümcek Adam ismiyle bilinen bu maskeli anarşist adına arama emri çıkarttım.
ولهذا السبب، أقوم في الصباح بتأكيدمذكرةقبض... على ناصر العدالة المُقنع المعروف باسم (الرجل العنكبوت).

- maskeli adam.
الرجل المُقنع