"المُلاحظةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• notu
• notun

Joey ile akşam için planlarımız vardı ama bana şu notu bırakmış.
كَانَ عِنْدي الخططُ مَع جوي، وهو تَركَني هذه المُلاحظةِ.

Onları notu bulmadan önce durdurmak zorundaydı.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفَهم مِنْ إيجاد تلك المُلاحظةِ.

O notu ve adını yanlış yazmasını aklımdan çıkaramıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن تلك المُلاحظةِ وكَمْ أخطأَ تهجئة اسمَكَ.

Jackie uğrayıp, bu notu sana vermemi istedi.
جاكي تَوقّفَ وسَألَ ني لإعْطائك هذه المُلاحظةِ.

Ve notun üzerine parmak izlerini çıkarmak kolay olmadı.
و لم يكن سهلَ ان نحصل علي بصمات إصابعه على المُلاحظةِ.

Lester notun onu hapse göndereceğini biliyordu.
عَرفَ ليستر بأنّ المُلاحظةِ يُمْكِنُ أَنْ أرسلْه إلى حكمِ الإعدام،

Hay aksi, notu da ıslattık.
الجحيم، حَصلتُ على المُلاحظةِ مخطئ تماماً.

- Bu notu Beth Landow'un yazdığını Sanmıyorum.
أنا لا أعتقد بيث Landow كَتبتْ هذه المُلاحظةِ.

- Kapıya bıraktığın notu aldım. - Çok özür dilerim.
- حَصلتُ على تلك المُلاحظةِ تَركتَ تحت بابِي.

Bu notu size iletmem için bir adam verdi.
أي رجل فقط أعطاَني هذه المُلاحظةِ لَك.

Bu notu başka birisi yazdı.
شخص آخر كَتبَ تلك المُلاحظةِ.

Steven... jackie uğradı ve bu notu sana vermemi istedi.
ستيفن... jackie تَوقّفَ وسَألَ ني لإعْطائك هذه المُلاحظةِ.

Yıllar önce yazdığım aptal bir notu peşinde dolaştırma!
لا تَحْملْ حول البعضِ... بَعْض المُلاحظةِ الغبيةِ كَتبتُك قبل سنوات!

Hizmetçi de 95 dolar para üstü ve bu notu bırakmış.
ثمّ قام الخادم بوضع (95) دولار ، فكه و وضع هذة المُلاحظةِ...

Bu yüzden notun üzerine adını yazmadı.
لِهذا هو لَمْ يَتْركْ اسمه على المُلاحظةِ.