| Hatta dağları kendilerine mesken edinen sakallı akbaba gibi türlerin midesi o kadar asidiktir ki çoğu kemiği yalnızca 24 saatte sindirebilirler. | TED | في الواقع، فصائل كالنسر المُلتحي المُقيم في الجبال معدتُها حِمضية. حيث بوسعها هضم أغلب العظام في 24 ساعة فقط. |
| Köyün akıllı, sakallı, beyaz saçlı ihtiyarısın ve düşünemiyor musun? | Open Subtitles | الحكيم ، المُلتحي ، الشائب كبير القرية لا تستطيع التفكير ؟ |
| sakallı adamın sana ne söylediğinden başlayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين البدأ بإخباري بماذا أخبرك به الرجل المُلتحي الليلة الماضية |
| Güvenli evime giren sakallı adam kimdi? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذي تواجد في منزلي الآمن الرجل المُلتحي ؟ |
| sakallı karınca. Doğru. Peki, neden böyle deniyor? | Open Subtitles | "النمل المُلتحي", صحيح ولماذا هذه التسميه؟ |
| Senden önce sakallı arkadaşın geldi bile. | Open Subtitles | صديقكَ المُلتحي كان هُنا بالفعل. |
| sakallı da varsa bir daha düşünebilirim. - Affedersin? | Open Subtitles | ان كان المُلتحي بالأمر، قد أفكّر بالأمر |
| sakallı da varsa bir daha düşünebilirim. | Open Subtitles | ان كان المُلتحي بالأمر، قد أفكّر بالأمر |
| Ben iki ceset gördüm... o ve sevgilisi, şu sakallı adam. | Open Subtitles | رأيَت جثّتيَن... هو و هي، الرجُل المُلتحي. |
| - Desteğin için sağ ol, sakallı. - Asher başlatmadı bunları. | Open Subtitles | عجبا، شكرا على الدعم ايها المُلتحي |
| - sakallı karınca. | Open Subtitles | -النمل المُلتحي" " |
| Marcos sakallı olan adamdı. | Open Subtitles | كان (ماركوس) هو الرجل المُلتحي |
| sakallı adam... | Open Subtitles | ... الرجل المُلتحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 