"المُمثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktör

- İlginçmiş harbiden. - aktör olan Gray Cooper mı?
ـ هذا مُثير ـ جريج كوبر ، المُمثل ؟

Ancak bu deneyimin eşsiz olduğunu düşünüyorum çünkü bu bir işbirliği ürünü; anlatı arka planını yaratan bir yazar ve kendi kararlarını veren, kendi hikâyesini anlatırken eş yazar rolüne bürünen ama ayrıca eş aktör ve eş direktöre dönüşen oyuncu arasında.
ولكني أعتقد وفي النهاية، أن التجربة فريدة من نوعها، لأنها نتيجة للتعاون بين كاتب يخلق هذا المشهد السردي ولاعب يتخذ القرارات بملء ارادته، ويروي قصته ويصبح الكاتب المُساعد وأيضًا المُمثل والمُخرج المُساعد للقصة.

Onu oynayan aktör.
و المُمثل مَن يلعب دوره؟

Biliyorum, mataradan su içen aktör kafayı yemiş ve iki askeri bıçaklamıştı.
...و (أرتي) قال في أخر تجديد أعلم، الجندي المُمثل مع القارورة ذهب وطعن اثنين من الجنود

Al Pacino, aktör?
-أل باتشينو) المُمثل السينمائيّ؟

- aktör olan mı?
. المُمثل

- aktör olan Johnny Kane?
المُمثل (جوني كين) ؟