| hemşire gece onunla kalacak, bence hepimiz iyi bir uyku çekelim ve sabaha tazelenmiş bir şekilde tekrar buluşalım. | Open Subtitles | المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم ونلتقي مُجدداً مُنتعشين في الصباح |
| hemşire ona bakıp "Size ne oldu böyle?" diye soruyor. | Open Subtitles | ونظرت المُمرضة إليه ''وقالت ''ماذا حدث لك؟ |
| Gönüllü hemşire mi yoksa Fransız hizmetçisi mi? | Open Subtitles | المُمرضة المُتطوِعة، أم الفتاة الفرنسية؟ |
| Hemşireye kesin olarak bu sargıları değiştirmemesini söyledim. | Open Subtitles | هل أنتَ على علم أني أخبرت المُمرضة أن لا تبدل هذهِ الضمادات |
| Hayır, kendiniz için yapabileceğiniz en iyi şey şuradaki masaya gidip Hemşireye hasta hakkında bilgi vermek. | Open Subtitles | لا, أفضل شيء تفعلهُ لِنفسك هو الذهاب للمكتب هناك تخبر المُمرضة بكُل شيء عن المريض. |
| Kesinlikle. Gönüllü hemşire mi yoksa Fransız hizmetçisi mi? | Open Subtitles | تحديداً، المُمرضة المُتطوِعة أم الفتاة الفرنسية؟ |
| hemşire Taylor, sizin için elimde dört hemşire daha var. | Open Subtitles | أيتها المُمرضة تايلور ، لدىّ أربعة مُمرضات تحت إمرتك |
| - hemşire gelene kadar kalabilir misin? | Open Subtitles | هل لديكِ مانع في البقاء حتى تعود المُمرضة ؟ |
| - hemşire gelene kadar kalabilir misin? | Open Subtitles | هل لديكِ مانع في البقاء حتى تعود المُمرضة ؟ |
| Onun hemşire olduğunu kim sanır? | Open Subtitles | ماذا تظُن نفسها تلك المُمرضة ، إنها ؟ |
| Oturun, test yapması için bir hemşire göndereceğim. | Open Subtitles | إجلس, و سوف أجعل المُمرضة تَفحصك. |
| Evet, çünkü cazgır hemşire Mia'yı görmemize izin vermiyordu. | Open Subtitles | لأن تلك المُمرضة لم تسمح لنا برؤية "ميا" |
| hemşire perşembeye kadar gelmeyecek! | Open Subtitles | المُمرضة لا تأتى قبل يوم الثلاثاء |
| hemşire Baker, bir sonraki hastamız hazır mı? | Open Subtitles | أيتها المُمرضة " باكير " ، هل تم تهيئة المريض القادم ؟ |
| Ben birkaç deri katmanı üzerinde çalışırken hemşire Baker elektrikli dağlayıcı ile takip edecek. | Open Subtitles | بينما أعمل على عدة طبقات من الأدمة المُمرضة " باكر " ستقوم بتمرير الشحنات الكهربية |
| Dr. Thackery, ben hemşire Baker. | Open Subtitles | " أنا المُمرضة " باكر " أيها الطبيب " ثاكيري |
| Hemşireye erkek mi kız mı diye sormuştum. | Open Subtitles | وقد سئّلت المُمرضة عما إذا كان المَولود صَبّي أو فتاه |
| Hemşireye ameliyat tarihini ayarlamasını söyleyeceğim ve daha daimi bir şeyle değiştireceğiz. | Open Subtitles | سأطلب من المُمرضة جدولة تلك العملية وسأقوم بإستبداله بشيء أكثر دواماً |
| Şimdi... Hemşireye git, temizlen, ve seni kovacak birilerini bul. | Open Subtitles | ... إذهب إلى المُمرضة بالأسفل قم بمُعالجة كدماتكَ ثم إبحث عن شخص ليقيلكَ من وظيفتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 