| zehirli iğnenin en az acı veren olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | يَقولونَ أن الحُقنَة المُميتَة هيَ الأقلُ إيلاماً |
| Digerini de zehirli igneye yolluyorsun. | Open Subtitles | و الابن الآخَر ستَتَسَبَب لهُ بالإعدام بالحُقنَة المُميتَة |
| zehirli iğne de uyuşturucu değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أليسَت الحُقنَة المُميتَة عَقاراً؟ |
| Bu yeni yasayla idam cezası eyaletimizde tekrar uygulamaya geçecektir ve seçenekler zehirli iğne ve elektrikli sandalyeyle sınırlandırılmıştır. | Open Subtitles | هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي |
| Bu arada ben de idam cezası yasasında değişikli yapacağım ve mahkûmun seçeneklerini zehirli iğne ve elektrikli sandalyeyle kısıtlayacağım. | Open Subtitles | و في هذه الأثناء، سأجعلُ المُشرِّعين يُعيدونَ صياغَة قانون العقوبَة القُصوى ليحدوا مِن خيارات السجين بينَ الحُقنَة المُميتَة و الكرسي الكهربائي |
| zehirli iğne benim için uygundur efendim. | Open Subtitles | ستُناسبني الحُقنَة المُميتَة سيدي |
| Ölüm hücresinde oturup beklemek, günlerini saymak... geleceğinden seni bekleyen şeyin zehirli iğnenin ucu olduğunu bilmek. | Open Subtitles | تعلَم، عِندما تكونُ في ...وَحدَة الإعدام، و تعُدُ الأيام عارفاً أنَ كُلُ ما يَحملهُ مَستقبلُك هوَ الطَرَف الحاد للإبرَة المُميتَة |
| zehirli iğne. | Open Subtitles | الحُقنَة المُميتَة |
| Ryan, zehirli iğne sadece uyutmuyor. | Open Subtitles | (رايان) الحُقنَة المُميتَة ليسَت مُجرَّد النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 