| Sen çıldırmışsın. Işığı görmedin mi? | Open Subtitles | لقد جننت الم ترى هذه الإشارة ؟ |
| Bu salonu yeniliyoruz. Planları görmedin mi? | Open Subtitles | نحن سوف نجدد القاعة الم ترى التصميمات ؟ |
| İspanyol pembe dizilerimi görmedin mi benim? | Open Subtitles | الم ترى صابون اوبرات الاسباني ؟ |
| Çok özür dilerim, ama teyzesini arayan bir yeğen gördünüz mü? | Open Subtitles | انا اسفة جدا ولكن,الم ترى رجلا يبحث عن خالته ؟ |
| Beraber takıldığın o değersiz evsizler gibi olacak sonun, bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | بني , سينتهي بك المطاف مثل المتشردون الذين لا قيمة لهم وتشنق الم ترى ذلك؟ |
| Eğer kokain görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى الكوكاين؟ انــــــــــظر. |
| - Ne yani, daha önce hiç sütyen görmedin mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ الم ترى حمالة صدر قبل ذلك ؟ |
| - Ne yani, daha önce hiç sütyen görmedin mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ الم ترى حمالة صدر قبل ذلك ؟ |
| - Hiç kibar adam görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى انيقا من قبل؟ |
| görmedin mi? | Open Subtitles | راس الم ترى ذلك؟ |
| Eliyle nasıl oynadığını görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى قبضتها على يديه؟ |
| bana nasıl güldüklerini görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى كيف كانوا يضحكون على؟ .... |
| Geldiğini görmedin mi? | Open Subtitles | - أوه نعم نعم الم ترى احد قادم |
| - Yüzüğü görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى الخاتم؟ |
| Gerçekten. Reklamını görmedin mi? | Open Subtitles | للحقيقة الم ترى ذلك الفيلم؟ |
| Dünyaçocuğu'nun gülümsemesini görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى "فتاة الطبيعة" تبتسم ؟ |
| görmedin mi? | Open Subtitles | الم ترى القناني؟ |
| Buralarda kimseyi gördünüz mü? | Open Subtitles | رجل صغير ألم تروا اى احد , الم ترى انت؟ |
| - Yolda İngiliz bir adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | الم ترى رجل انكليزي اثناء سيرك ؟ |
| Dün gece binadan ayrılan bir kadın gördünüz mü? | Open Subtitles | . الم ترى إمرأة تغادر المبنى ؟ |
| Onlar hain ve yarattıkları kaosu görmüyor musun? | Open Subtitles | انهم خونة الم ترى الفوضى التى يصنعوها |
| Elindeki bir şeyde adının yazdığı bir adam görmüyor musun? | Open Subtitles | الم ترى احدا باسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 