عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الم تقولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylememiş miydin
| Sende kalsın. Bunun şans olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | احتفظى به الم تقولى انه محظوظ؟ |
| Kong Su Pyo'nun çalıştığı barın buralarda olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقولى ان النادى الذى يعمل فيه كونج-سو-بيو كان فى هذه المنطقه |
| Shin Se Gi'yle görüşeceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقولى انكِ فى الخارج مع شين سي جي ؟ |