| Bu seksenlerde sık kullanılan bir terapi şekli değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن تلك أحدى الاتجاهات الكبيرة للعلاج النفسي في الثمانينات؟ |
| Bu ilk intihara kalkıştığın zaman değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن تلك هي المرة الاولي التي حاولت فيها الانتحار؟ |
| Daha geçen hafta şu ateşli sarışın ile beraber değil miydin? | Open Subtitles | الم تكن مع هذه العاهرة الشقراء المثيره الاسبوع الماضى؟ |
| Ama bir yıl önce ne kadar yalnızım diye sızlanıp ağlayan sen değil miydin? | Open Subtitles | الم تكن منذ عام مضى تنوح وتبكي عن كم كنت وحيدا اجل |
| 80'lerde moda böyleydi. O yıllarda sen salağa benzemiyor muydun sanki? | Open Subtitles | انها ليست غلطتى, لقد كنا فى الثمانينات الم تكن كالعامود وقتها؟ |
| O büyük ambar baskının bu muydu? | Open Subtitles | الم تكن هذه الفكرة الغبية فكرتك ؟ |
| Yani çocuklara dokunduğunuz için Valley Springs'ten kovulduğunuzda sinirli değil miydiniz? | Open Subtitles | اذا الم تكن غاضب بسبب طردك من مدرسة فصول ربيع فالي للمسك لطلابك؟ |
| Bu ilk intihara kalkıştığın zaman değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن تلك هي المرة الاولي التي حاولت فيها الانتحار؟ |
| O zamanlarda trenler çok rahatsız değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن تلك القطارات غير مريحة بشكل فظيع ؟ |
| Gaby'nin teyzesi de Oklahama Redhawks takımının taraftarı değil miydi? | Open Subtitles | الم تكن عمة غابي مشجعة كبيرة لفريق أوكلاهوما الريدهوكس؟ |
| "İçerden" ile ilgili haberi ilk ortaya çıkaran Dedikoducu Kız değil miydi? | Open Subtitles | "الم تكن "فتاة النميمة اول من أعلنت عن خبر كتابه الأول ؟ |
| Yakında hisseleri ele geçireceğiz. Mutfak hizmetçisi değil miydi? | Open Subtitles | سنأخذ حصتها قريبا الم تكن هي خادمة المطبخ |
| - Bu kadın, senin çükünün peşinde değil miydi, Mike. | Open Subtitles | الم تكن تبحث عن عُضوكَ, مايك؟ .اجل |
| Kusura bakma da birbirimiz hakkında daha fazla şey öğrenmemiz gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | انا اسف الم تكن انت من قال اننا من المفترض ان نتعرف الى بعضنا البعض |
| Hey, sen birkaç yıl önce geometri hocası değil miydin? | Open Subtitles | مهلاً، الم تكن تدرس علم الهندسة منذ بضع سنوات ؟ . لا |
| Yanlış anlama ama sen daha uzun değil miydin? | Open Subtitles | لا تفهم هذا بشكل خاطئ ولكن الم تكن اطول؟ |
| Daha salı günü burada değil miydin, adamım? | Open Subtitles | الم تكن هنا يوم الثلاثاء يا رجل؟ ؟ |
| Tae Seong'u merak etmiyor muydun? O yüzden onu çağırdım. | Open Subtitles | الم تكن متشوقا ً لرؤية تاي سيونغ لهذا السبب دعوته |
| Zaten bunca zamandır başka bir yerde kalmıyor muydun? | Open Subtitles | خلال هذا الوقت.الم تكن تقيم فى مكان اخر؟ |
| - Suçu sürekli köpeğe atmıyor muydu? | Open Subtitles | الم تكن دائما تلقي باللوم على الكلب ؟ |
| Bir zamanlar casus değil miydiniz Sör Francis? | Open Subtitles | الم تكن جاسوسا ذات مرة ،ايها السير فرانسيس؟ |
| Bu sabah dört sıralarında çalışıyor muydunuz? | Open Subtitles | الم تكن في الخدمه حوالي الساعه الرابعه هذا الصباح ؟ |
| Hiç Akrep kod adlı bir istasyon şefi olmadınız mı? | Open Subtitles | الم تكن أنت مدير المحطة المسمى رمزيا العقرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 