| Bu gece için bu muhteşem ziyafeti bize Senatör sağladı. | Open Subtitles | كيف حالك؟ النائب هو المسئول عن اعداد الطاعم المذهل اليوم |
| Atış sırasında yanında olup silahını alan Şerif yardımcısını tanıyorum. | Open Subtitles | الآن، أعرف أن النائب في مسرح الجريمة قد أخذ مسدسكِ |
| Memur bey, garajımda kocaman bir iz var. - Tom! | Open Subtitles | أيها النائب شئ ما تسلل لمرآبي و مخلبه بطول قدم |
| Güzel sanatlar bölümü ve kamu fonu belediye komisyonunda Vekil başkan yardımcısı. | Open Subtitles | هو النائب الثاني لرئيس لجنة رئيس البلدية الخاصة بمناهج الفنون والتمويل العام |
| Bu durumu Bölge savcılığına iletmemiz konusundaki ısrarımı tekrarlamak isterim. | Open Subtitles | و أنا أرجح أن الأمر برمته سيذهب لمكتب النائب العام |
| Biliyorum. Başkan'ın dediğini yaptım çünkü buna mecburdum, Sayın Meclis üyesi. | Open Subtitles | أعلم ، كنت طوعُ المحافظ لأني جُبرت على ذلك أيها النائب |
| Ama babam bir memurun kayıp olmasına rağmen hiç Yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | لكن أبّي كان حقا لا مساعدة، بالرغم من أنّ عندنا فقدان النائب. |
| Şimdi, sayın konuğumuz Senatör Ernest Harrison. | Open Subtitles | والأن, ضيف الشرف, النائب إيرنيست هاريسون. |
| Arkamda, Senatör Harrison'ın adamlarını görüyorsunuz. | Open Subtitles | ورائى يمكنكم مشاهدة وصول حاشية النائب هاريسون. |
| Askerlerin bir avantajı vardır, Senatör... düşmanının gözünün içine bakabilme avantajı. | Open Subtitles | .. إن ميزة الجندى فى قدرته على .. أن ينظر لعدوه فى عينه أيها النائب |
| Bir Şerif, eğer sorun varsa onu çözmesini bilmelidir. | Open Subtitles | إ النائب لايساوي أيّ شئ، اذا اختبأ عند المشكلة. |
| Al Malone, Şerif yardımcısı aradı. Fawcett'lere gelmemi istedi. | Open Subtitles | لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست |
| Ranger, yeni ortağınla tanış. Şerif Yardımcısı Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| Memur bey, oğlumuzla Smallville'de tanışan ilk kişi sen ol. | Open Subtitles | أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا |
| Hey, aradığınız Memur tek kollu olan mı? | Open Subtitles | أهذا النائب الذي تبحث عنه .. بذراع واحده ؟ ؟ |
| Vekil Pinckney, sözlerinizi bir cevaba layık bulsaydım emin olun ki size cevap vermiş olurdum... saatler önce! | Open Subtitles | لو أنني أحسست بأن كلامك يستحق أى نوع من الرد أيها النائب بنكني كن متأكد انك لسمعت ردي منذ ساعات |
| Üzgünüm, sayın Vekil, Başkanlık Konutu'nda alkol bulunmaz. | Open Subtitles | أنا آسف يا حضرة النائب ليست لدينا كحول في مقر الرئاسة |
| Sayın Yargıç, Bölge Savcılığı'yla görüştüm. Savcılık, tüm suçlamaların düşürülmesini talep ediyor. | Open Subtitles | سيادتك , لقد تحدثت مع النائب العام الولاية ترغب بإسقاط كافة التهم |
| Eğer Kongre üyesi Marks müsait değilse, benim alternatif testler için hazırlamış olduğum çizelgeyi siz inceleyebilirsiniz. | Open Subtitles | بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات |
| Yardımcı Şef Kitamura Kamyonetteki Şef Yagami'ydi. | Open Subtitles | حضرة النائب كيتامورا، كان القائد ياغامي من اقتحم المحطة |
| Sizi temin ederim Adalet Bakanı ile pek iyi anlaşırız. | Open Subtitles | أضمن لك, أن علاقتي مع النائب العام تسير على مايرام |
| MP'le başkanın evine gitmek için hazirlık yapıyor. | Open Subtitles | الإستعداد للذهاب الى منزل الرئيس مع النائب |
| Delaney söylediklerini değiştirecek. Vali bir komisyon atayacak. | Open Subtitles | ويغير ديلاني لهجته وسيعين النائب مفوضاً آخر |
| Bana yüksek mahkeme hakimliğini değil de Eyalet savcılığını teklif etmelerini mi? | Open Subtitles | أتعنين لأنهم عرضوا على منصب النائب العام للولاية وليس منصب القاضي الأعلي؟ |
| Bu Temsilci ise bir ayak bağı veya bir zayıf nokta. | TED | هذا النائب هو عنق الزجاجة أو نقطة الضعف. |
| Davacı tarafın suçlamaları, hem Savcı'ya hem de sanığa bildirilmiştir. | Open Subtitles | تهم الادعاء لقد تم دراستها كل من النائب العام والدفاع |
| Bütün yapmamız gereken, bu milletvekili başvuru formunu doldurmak. | Open Subtitles | حسناً, كل ماعلينا فعله أن نملء استمارة النائب هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 