"الناتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NATO

NATO'nun kontrol amaçlı bir çok savaş oyunu var, insanlar iyi eğitildi mi?
يقوم الناتو بـالكثير من المناورات الحربية للتحقق ما إذا كان جنودهم مدربين جيداً؟

Birleşik Devletler, Birleşik Krallık ve Fransa, NATO güvencesi ve Berlin halkı oradadır.
،فالولايات المتحدة هناك ،والمملكة المتحدة وفرنسا هناك ،وحلف الناتو هناك وشعب برلين هناك

- Bana NATO Komuta Merkezini bağla. Artık ona daha fazla zaman veremem.
أحضر لي مركز قيادة الناتو لا يمكن أن أعطيه وقت أكثر من ذالك

Aklını mı kaçırdın? Ben NATO İrtibat'tanım. Burası benim ülkem bile değil.
هل فقدت عقلك، انا ضابط ارتباط لحلف الناتو أنها حتى ليست بلدي.

Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız.
سوف نختبر اجراءات التحكم والقيادة لحلف الناتو في حالة الهجوم النووي

Bu simülasyona göre tüm NATO operasyonları için burası kontrol merkezi olacak demek.
وبخصوص هذه المحاكاة .. هذا يعني سيكون هذا مركز التحكم لعمليات حلف الناتو

- NATO mu? Daha önce NATO'dan buraya gelen olduğunu sanmıyorum.
، لا أعتقد أنه كان لدينا أحد من الناتو من قبل

Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.
هذه فيردان، ساحة معركة في فرنسا وتقع تماما شمال مقر الناتو فى بلجيكا.

Başlık şöyleydi: NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.
كان العنوان الرئيسى: أدميرال فى الناتو يحتاج إلى أصدقاء

150 asker, birkaç ay süresince ülkedeki tüm NATO kuvvetlerinin girdiği çatışmaların neredeyse beşte birine göğüs gerdi.
150 رجلًا كانوا يستقبلون حوالي خُمس قتال قوات الناتو في تلك البلاد، ولعدة أشهر.

Gündemde NATO ile karşılıklı silahsızlanma görüşmeleri var.
الخطوه التاليه فى الأجنده هىاستكمال المُحادثات المشتركه مع حِلف الناتو لنزع السلاح

NATO'nun tekliflerini benimsemek savunma pozisyonumuzu zayıflatmaz.
أن تبنى عرض الناتو لا يُسوى موقفنا الدفاعى

NATO kuvvetlerine karşı tartışmasız üstünlüğümüzü hatırlatmam mı gerekiyor?
تبسط سُلطاتها على قوات الناتو قبل أن تضيعوها ؟

NATO nükleer silahlarla karşı taarruza geçecektir.
سوف يقوم الناتو بهجوم مضاد بالأسلحه النوويه

Bir tane N. H. S. Y. T. Var - NATO Hava Savunma Yer Tesisleri.
ثم هنالك ان.أ.دي.جي.اي البيئة الأرضية لدفاع حلف الناتو الجوي

Bu sabah, Birleşik Devletler ve NATO askeri güçleri alarm durumuna geçti.
فى هذا الصباح اصبحت القوات الأمريكية وقوات الناتو على أهبة الاستعداد

Bunun NATO'ya karşı bir... başlangıç olduğunu düşünürsek?
لنفترض بأن هذه هي بداية تحركاتهم ضد الناتو

Katıldığı NATO tatbikatlarında taktiksel mükemmeliyetinden bahsediliyor.
مشهود لة بالبراعة التكتيكية انضم الى حزب الناتو

İlk önce NATO ve Batı Müttefik güçleri yok edildiler.
أول من تم تدميره الناتو ومقر القوات الغربية