| Kendilerine güvenleri yok, vücut çalışmak için spor salonuna gidiyorlar. | Open Subtitles | دائماً يذهبون للنادي الرياضي للتدرب لذا أفكر أنها مناشف من النادي الرياضي |
| spor salonuna saklanmalıydım. | Open Subtitles | علمت أنه يجدر بي الاختباء في النادي الرياضي |
| Kim biz üye olduğunu biliyordu Aynı spor salonu? | Open Subtitles | من يعلم , كنّا أعضاء في نفس النادي الرياضي ؟ |
| Sen 12 senelik spor salonu üyelikliğini doldurduğundan beri yasal belgeleri dolduruyorum ben. | Open Subtitles | أنا من يعبيء كل الأوراق القانونية منذ البداية ، حتى عندما سجلت في النادي الرياضي |
| spor salonundan topladığım gerzek çocuklara geri dönmeliyim. - Bırak şu yüzüğü ya! | Open Subtitles | يتوجب علي أن أعود لمصاحبة الشباب الحمقى من النادي الرياضي |
| Hemen buradan git, bir spor Salona gir ve üzerindeki tüm endişeyi at. | Open Subtitles | يجب عليك المغادرة فورا والذاهب الى النادي الرياضي والتخلص من هذا التوتر |
| Sunohara ve ben spora kayıtlıydık. | Open Subtitles | نعـم؟ أنا و سوناهارا أنضممنا سابقاً الى النادي الرياضي |
| 12 yaşında okul spor salonunu yakmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | تم اعتقاله لحرقه النادي الرياضي بمدرسته عندما كان عمره 12 |
| Benim gittiğim spor salonuna üye olursun. Birileriyle bile tanışabilirsin. | Open Subtitles | سنحصل لك على عضوية في النادي الرياضي انت ربما حتى تلتقين بشخص |
| İşe gitmeden önce spor salonuna uğrayacaktım. | Open Subtitles | غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل |
| spor salonuna beş sene boyunca üyeydim. | Open Subtitles | لقد احتفظت بعضوية النادي الرياضي لخمس أعوام |
| Döndüğüm zaman spor salonuna yazılmam gerekti. | Open Subtitles | لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك |
| Haftada en az 3 kere spor salonuna gidiyordu. | Open Subtitles | كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل |
| Ayrıca spor salonu ücretimi de karşılayamaz oldum. | Open Subtitles | وأيضا لم استطع تحمل دفع عضوية النادي الرياضي |
| - Millet, bakıyorum işte! spor salonu, spor salonu. | Open Subtitles | النادي الرياضي والنادي الرياضي , المضاجعة , ثم النادي الرياضي |
| Gittiğin spor salonu ile aynı blok içerisinde. | Open Subtitles | في نفس مبنى النادي الرياضي الذي تذهب اليه |
| spor salonundan tanıdığım bir Gizli Servis Ajanı. | Open Subtitles | انه عميل مخابرات تعرفت عليه في النادي الرياضي |
| Yarın sabah hiçbir şey olmamış gibi Salona git. | Open Subtitles | غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي كأن شيئاً لم يحدث |
| Bebek doğar doğmaz yemin ederim spora gideceğim. | Open Subtitles | متى يولد هذا الطفل، سأقصد النادي الرياضي حتماً. |
| Hep belli yerleri aramış. Annesini, spor salonunu, Logan'ı, pizzacıyı. | Open Subtitles | الوالدة, النادي الرياضي, (لوغان), البيتزا |
| Spor salonunun duvarına asmalısın onu. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بتعليق هذا في النادي الرياضي |
| Elektrikli süpürge kullanmak bile Spor salonunda aerobik yapmak kadar iyi olabilir. | TED | والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي. |
| Spor salonundaki adama çöpten su şişelerinden birini alsın diye para verdim. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لموظف النادي الرياضي كي يحضر لي إحدى زجاجاتها الفارغة من القمامة |
| O benim spor odam. | Open Subtitles | انّه النادي الرياضي المنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 