"النازيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Naziler
• Nazi
• Nazilerin
• SS
• Nazilere
• Nazileri
• Nazilerden
• neo-Nazi
• Neo-Naziler

Naziler tehdit oluşturabilecek diğer grupları da göz ardı etmiyordu.
المجموعات الأخرى التي إعتبرهم النازيون تهديداً ، وكانت أيضا تعاني

Geçtiğimiz yüzyılda, Naziler, üstün ırk teorisini öne sürdüler, fakirlerin üremelerini engellemek için.
في القرن الماضي , استخدم النازيون نظرية تحسين النسل لوقف الفقراء من التكاثر.

Toplama kampından kaçtı. Naziler, Onu Avrupa'da izliyor.
بعد هروبه من معسكر الاعتقال يلاحقه النازيون في كل أوروبا.

Yedek Ordu bütün Muhafız Alayı, Gestapo ve Nazi memurlarını tutuklayacak.
الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون

İmgelemde gördüm, Nazilerin gözünüzün üzerine bıraktıkları yara izini gördüğüm gibi.
رأيته، كما رأيت أولئك النازيون وهم يضعون تلك الندبه فوق عينك

Naziler, kendileri oyunu sahneye koyuyor zaten. Çok daha büyüğünü.
لقد دخل النازيون بأنفسهم ضمن العرض المسرحي الآن , لكنه عرض مسرحي أكبر

- Pekâlâ. - Lanet Naziler birazdan burada olur. Tam teyakkuzdayız.
حسنا سينتهى النازيون قريبا, لقد رفعوا الأنذار الأحمر

Naziler Avusturya'yı ele geçirirse, bütün bando sadece sizden oluşur.
لو استولى النازيون على النمسا فإنك تكفي لتشكيل قسم آلات النفخ بأكمله.

Naziler bir grup aptal Holigan yalnızca, ama bir amaca hizmet ediyorlar.
النازيون مجموعة من الأغبياء والمشاغبين ولكنهم يخدمون الهدف

1940 da Naziler Polonyalı Yahudileri böyle yerlerde hapsetmişti.
في 1940 النازيون سجنوا اليهود البولنديون في جيتو مثل هذا

Naziler Alman halkının Yahudileri bekleyen sondan haberdar olmasını istemiyordu.
الدعاة النازيون لم يريدوا للجمهور الإنشغال بالمصير المحتمل لليهود

Naziler işgal altındaki Avrupa'da Hollanda'dan Yunanistan'a, Fransa'dan Polonya'ya... kadar bütün ülkelerdeki Yahudileri etkili bir şekilde yok etmenin formülünü bulmuşlardı.
الآن بعدما طوّر النازيون وسائل ذات كفاءة لقتل اليهود أرادوا إزالتهم من كل مكان فى أوروبا المُحتلة

Almanya'da, Naziler yeniden silahlanıyordu.
في ألمانيا، كان النازيون يعملون على إعادة التسلح

Naziler, kendilerine karşı yapılmış ittifakları ayıracak yollar arıyordu.
بحث النازيون عن سبل لتفكيك قوى التحالف ضدهم

Marcus'u Nazi'lerden önce bulmalıyız.
يجب أن نلحق بماركوس قبل أن يفعل النازيون

Fransız Nazi sempatizanları giderek daha büyük korku salmaya başladılar.
المتعاطفون النازيون الفرنسيون يُصبحُ على نحو متزايد فدائي.

Bölümden içeriye sızmış. Nazi'lerin yaptığı gibi, "Savaş Patlaması"
كان يدير وحدة تسلل اشياء مما كان يفعلها النازيون في معركة باغل

Bunu yapmazsak ve Nazilerin eline geçerse bu bildiğimiz anlamdaki insanlığın sonu olur.
إن لَمْ نفعل ووجده النازيون فهذا سيعني نهاية الجنس البشري بالصورة التي نعرفها

Tıpkı Nazilerin fırınlara soktuğu homolar gibi!
تماما كالشواذ الذين قام النازيون باحراقهم بالأفران

SS, Plaszow'daki belli sanayileri bizzat yönetecek-- bir metal fabrikası, fırça fabrikası...
النازيون سيديرون صناعات معينة داخل بلاشو صناعة المعادن و صناعة الدهانات و أخرى لصناعة ملابس اليهود

Slovaklar, Nazilere Yahudileri alıp götürmeleri için para teklif etmişti.
هكذا عرض السلوفاك أن يدفع النازيون لأخذ يهودهم

Ama buraya Nazileri kapatıyoruz.
ولكن لدينا هنا بعض النازيون

1940 yılında Nazilerden Paris'e ilerlediklerinde çalınmıştı.
سرقها النازيون في عام 1940 خلال زحفهم على باريس

Nazi olsun neo-Nazi olsun hepsi aynı önüne "neo" eki koyup koymamak size kalmış.
هم ذاتهم النازيون والنازيون الجدد -- لديك الخيار في أن تضيف كلمة "جدد" أو لا تضيفها.

Sağcılarmış hadi oradan, adamlar Neo-Naziler.
الجناح اليميني ، مؤخرتي النازيون الجدد هولاء هم