"الناسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NASA

Sonrakine geçelim. Apollo 15 görevlerinde gerçekten çalışan bir NASA astronotu da danışmanımızdı ve becerimi kontrol etmek için oradaydı.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.

New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra, NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.

Bu günlerde NASA'nın 2040’a kadar Mars’a ulaşacağımızı varsaydığı görülüyor.
تدّعي الناسا أنه بإمكانها إيصال البشر الى المريخ في عام 2040.

Ben Morgan Henry'yim. Ben NASA'yım.
أنا مورغن هيندري، و أنا أعمل لدى الناسا

NASA tarafından geliştirilmiş, sıfır yerçekimi olan bir pisuar.
بشكل محدد حمام في انعدام الجاذبية تم تطويره من قبل الناسا

Görebilen birisi, bunu açabilmek için NASA'ya ihtiyaç duyabilir.
حسنا, قد يحتاج أحدهم لأستدعاء الناسا لتشغيله خذه للمده التي تحتاجها

Bütçeler düştü. NASA nakit için başka işler aramaya başladı.
حدثت أزمة الميزانيات، لذا الناسا كانت .مجرد عمل آخر سعياً للحصول على المال

Yok artık! NASA müzesindeki o eski hurda parçası mı?
مستحيل , تلك القطعة القديمة خردة في متحف الناسا

NASA 2040’a kadar bizi oraya ulaştıramayabilir veya NASA’dan önce orada olabiliriz. Ancak Mars’ta nasıl yaşayacağımıza dair NASA büyük bir sorumluluk aldı.
حسنا، قد لا تتمكن الناسا من أخذنا إلى هناك قبل عام 2040، أو قد نصل إلى هناك قبل الناسا بكثير، ولكن الناسا تحملت مسؤولية كبيرة لتحديد كيف يمكننا العيش على المريخ.

Janek, NASA adına çalışıyormuş.
الناسا من كانت جانيك منحة لا اوه،

NASA'nın haberi olmadan şu lanet şeyi yerine koyarsan iyi olucak.
فقط احرص على ارجاع هذا الشيء اللعين فبل (الناسا) تكتشف ذلك

- İki kızı gizlice uçuş simülatörüne soktuğu için NASA'dan kovuldu.
-ذلك المجنون كنت قد طردته من الناسا قبل أن يخفي نموذجان من السراويل داخل محاكي الطيران

NASA'nın ana bilgisayarına girip gizli bilgileri çaldığından beri o haklarını kaybettin.
اليوم الذي اخترقت فيه حاسوب الناسا وحمّلت منه معلومات سرية... إنه اليوم الذي تخليت فيه عن حقوقك.

Yoksa NASA'da uzay mekiği pilotu mu?
-أو انه يساعد "الناسا" في قيادة مكوك فضائي؟

Bir uzay adamından söz etti. Uzay adamları NASA'da yaşar.
لقد ذكرت رجل الفضاء "الناسا" هي حيث يوجدون

- Kostümü NASA'dan aldılar ama kızı nereden buldular? - Herhangi bir yer olabilir.
لقد حصلوا على البزة من "الناسا" لكن من أين حصلوا على الطفلة

Neden NASA'nın uzay kıyafetlerine benziyor?
لماذا تبدو كبزة رائد فضاء من الناسا ؟

NASA'nın değişi ile zararlı bir gezegenimsi vücut parçası Dünya'ya çoktan yerçekimsel bir etki etmiş durumda.
ماقالته الناسا أن "الشيئ المتعدى على هيئة كوكب". هو بالفعل له تأثير جاذبية على الأرض.

NASA, Monolit'i hep merak etmişti.
الناسا كانت فضولية بشأن المونوليث

NASA'da bir tane ve bizde bir tane.
وكالة الناسا لديها واحد ونحن لدينا واحد