"الناسور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fistülü
• fistül
• fistüllerden

Bu Fistülü tıkayacak ve havanın akciğerlere dolmasını sağlayacak.
هذا سيغلق الناسور ويجعل الهواء يدخل إلى رئتها.

Fistülü ararken onu da kontrol etmiştik.
لقد قمنا بالتنظير حين بحثنا عن الناسور

Fistülü tedavi edecek kişi.
الناسور عالجت التي الطبيبة

Ve en tahrip edici olan da Obstetrik fistül.
والإصابة الأكثر تدميرا لهم هي الناسور الولادي.

Öyle bir adam arıyorum ki bana normal bir insanın nasıl birdenbire bir fistül nedeniyle ölebileceğini daha iyi bilimsel nedenlerle izah edebilsin.
أفضل علميّاً فهماً يمنحني شخصاً أريد فجأة يموت ثم معافى, مريض في الناسور حدوث لسبب

Çünkü benim aradığım adam fistüllerden konuşabilmeli.
الناسور يفهم شخصاً أريداً أريده, ما هذا لأن

Fistülü endoskopik olarak yerleştirip fibrin yapıştırıcıyı enjekte ederim.
سأحدد مكان الناسور بالتنظير،

Küçük bağırsak Fistülü açıldı.
الناسور حول الأمعاء

Öyle bir adam arıyorum ki bana normal bir insanın nasıl birdenbire bir fistül nedeniyle ölebileceğini daha iyi bilimsel nedenlerle izah edebilsin.
أريد شخصاً يمنحني فهماً علميّاً أفضل لسبب حدوث الناسور في مريض معافى, ثم يموت فجأة

Öyle bir durumda da hasta tedavi olmak için zaman kaybetmez fistül de asla gelişmezdi.
شيء كهذا المريض لن يتأخر كي يبحث عن علاج. الناسور لن يتطور أبدا.

Kolovesikal fistül kendi kendine kapanmış gibi görünüyor.
يبدو مثل الناسور القولوني المثاني أُغلق من تلقاء نفسه ، رغم ذلك

Yabancı misyoner kapıyı açtı, neler olmuş olabileceğini, kesin olarak biliyordu, Onu Addis Ababa'daki fistül hastanesine götürdü, orada ameliyat edildi, 350 dolarlık bir ameliyatla.
الإرسالية فتحت أبوابها، وعرفوا تماما ما حدث، أخذوها للمستشفى القريب الخاص بحالات الناسور في أديس أبابا، وتمت معالجتها بعملية لاتتجاوز تكلفتها 350 دولارا.

- Peki. fistül iyileştir. Ya da fistüllar.
النواسير أو الناسور وعالجي اذهبي

Gastroperikardiyal fistül hastamı yeniden ameliyata--
للتو اضطررت لإعادة فتح مريض الناسور المعدي...

Çünkü benim aradığım adam fistüllerden konuşabilmeli.
! لأن هذا ما أريده, أريداً شخصاً يفهم الناسور