"الناس الطبيعيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal insanlar
• Sıradan insanlar
• normal kişilerle
• normal insanlara
• normal insanları
• Normal insanların

Uyurken nefes almam da gerek. O konuda normal insanlar gibiyim.
يجب أيضاً أن أتنفس و أنا نائم مثل باقي الناس الطبيعيين

Neden normal insanlar gibi uyuşturucu satmıyorsunuz?
لماذا لا تتعاملون فى المخدرات مثل الناس الطبيعيين ؟

İnsanlar korkmuş ve eğer normal insanlar da hastalanmaya başlarsa...
الناس خائفون واذا بدأ الناس الطبيعيين ان يصابوا بالمرض

Sıradan insanlar gibi yaşar ve bir aile kurarız.
و نحن الإثنين سنعيش حياتنا و ننشئ عائلة مثل الناس الطبيعيين

Tüm şu tuhaf, anlamsız Londralı zırvalıklarını bir kenara bırak ve normal kişilerle zaman geçir.
دعك من تصرفاتك اللندنيه الغريبه و صادق بعض الناس الطبيعيين

Bir ilişkiyi yürütebilmek için mücadele eden, fedakarlık yapan, sorumluluk alan bütün normal insanlara.
الى كل الناس الطبيعيين الذين يعانون ويقومون بتضحيات ويقومون بأرتباطات ليجعلو العلاقة ناجحة ، اجل ، انها اهانة.

Harika. Evet. Ben de normal insanları özlüyorum.
و أنا أفتقد الناس الطبيعيين هل نستطيع أن نكمل ؟

Bunları Normal insanların yaptığı gibi konuşabilmeliyiz seninle.
وشاركيني بهذه الأمور هذا ما يفعله الناس الطبيعيين

O yüzden, şu andan itibaren, ya normal insanlar gibi içkilerinizin parasını ödersiniz ya da bana adil bir şans tanırsınız.
ولذلك من الآن, ستدفعون ثمن مشروباتكم مثل الناس الطبيعيين أو تعطوني فرصة عادلة على الأقل

Bugün normal insanlar gibi konuşabiliriz sanmıştım.
لقد ظننت أننا سنحضى بحديث طبيعي مثل بقية الناس الطبيعيين اليوم.

Biliyorsun, eğer akşamları dışarı çıkmak için zamanın olsun istersen, normal insanlar gibi...
إذا أردت أحداً ليعتني به في المساء لكي تخرج مثل الناس الطبيعيين

İyi de, bazen normal insanlar hayaletleri görür.
حسنا انتظر احيانا هم يرونهم .. الناس الطبيعيين

normal insanlar seyahat ederken, bunun dışında herhangi bir şeyi hava ya da kara yolunu kullanır.
عندما يسافر الناس الطبيعيين يطيرون أو يقودون أي شيئ عدا هذا

normal insanlar gibi yüz yüze konuşsak olmaz mı?
هل يمكننا التحدث وجهاً لوجه مثل الناس الطبيعيين ؟

Hayır, çünkü normal insanlar gibi o da öğle yemeği yiyor.
لا ، لأنها ذهبت للغداء مثل الناس الطبيعيين

Yalan söyliyeceksem de normal insanlar gibi yalan söyliyeyim.
وإن كنت سأكذب، أود الكذب مثل الناس الطبيعيين

Her seferinde yalnızca bir gün yaşlanacağız. Tıpkı normal insanlar gibi.
وسنتقدَّمُ في السن يوماً بيومِ مثل الناس الطبيعيين

"normal insanlar?"
الناس الطبيعيين ؟

Sıradan insanlar gibi yaşar ve bir aile kurarız.
كلانا سنعيش حياتنا ونكون عائلة، مثل الناس الطبيعيين

İşte böyle zamanlarda normal insanlara acıyorum.
في الأوقات مثل هذه اشفق على الناس الطبيعيين

Söyleyin bana, tüf mantarlı dilimlenmiş çiğ balığın normal insanları mankafa yaptığı doğru mu sizce?
أخبراني، ما الذي يدور حول كمأة "ساشيمي" التي تحوّل الناس الطبيعيين نسبياً إلى أغبياء؟

Normal insanların sürprizlerinden.
. من انواع مفاجآت الناس الطبيعيين