"الناس الطيبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi insanlar
• iyi insanların
• iyi insanlarla
• iyi insanlarını
• iyi insan
• iyi insanı
• İyi adamlar
• iyi insanlara
• iyi insanları
• güzel insanları
• iyi insanlarına
• iyi insanlarının

King William's Town'da tanıştığım iyi insanlar oldu.
قابلت بعض الناس الطيبين من بلدة الملك ويليامز

Kötü insanlar çirkin, iyi insanlar ise güzel olmalıdır.
الناس السيئون يجب ان يكونوا قبيحين بينما الناس الطيبين جميلين

İyi insanların canını yakmışsın. Bazı işlere karışmışsın.
وقد تأذب بعض الناس الطيبين أنك تتدخلين في العمل

Benim tek söylediğim benim sorunum iyi insanlarla.
كنت أقول فقط .. لدي مشكلة مع الناس الطيبين

Dört şüpheli Bu kasabanın iyi insanlarını mahvetti!
أربعة مشتبهين لقد دمرت الناس الطيبين في هذه البلده

Evet, bugün pek çok iyi insan için zor bir gün.
أجل، حسناً، لقد كان يوماً قاسياً على كثير من الناس الطيبين

Pek çok iyi insanı iflas ettirdi.
وذلك إفلاس الكثير من الناس الطيبين

İyi adamlar sendeler.
الناس الطيبين تتعثر.

Point Place'de iyi insanlara hizmet etmekten her zaman mutluluk duydum.
لقد وجدت السعادة دائما في خدمة الناس الطيبين في هذا المكان

Bazı iyi insanları kurtardık ama bazılarını da kaybettik.
نحن ننقذ الناس الطيبين ونخسر الناس الطيبين

Piedras'ın güzel insanları, bizi törene getiren bu adamı gördünüz.
الناس الطيبين من بيدراس، كنتم قد رأيتم هذا الرجل الذي يقودنا الآن إلى هنا

Ve şunu anlamaya çalışıyorum... bazı iyi insanlar bazı kötü şeyler yapabilirler.
وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً

Tüm iyi insanlar hatalarını itiraf ederler ve hemen özür dilerler.
كل الناس الطيبين يعترفون بأخطائهم ويعتذرون فى الحال

Bu iyi insanlar, bir yargıcı ikna edip, geçici bir emir aldılar.
أقنع هؤلاء الناس الطيبين القاضي وحصلوا على أمر قضائي مؤقت

- En iyi insanlar hep öyledir zaten.
جميع الناس الطيبين كانوا رديئين في مادة الحساب

Dışarıdaki kötü adamlar bizler gibi iyi insanların savunmalarının düşmesini bekliyorlar.
يوجد أشرار بالخارج ينتظرون الناس الطيبين مثلنا لإسقاط حراستنا.

L şirin odandan hiç dışarı çıkmadığın için iyi insanların kötü insanlardan neler çektiğini bilmiyorsun.
...إل أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة أنت لا تعلم كم يعاني الناس الطيبين من الناس الأشرار في العالم

Kuzeyde, iyi insanlarla karşılaştım.
التقيت ببعض الناس الطيبين. من الشمال.

Britanyalıları ve Romalıları yendi İrlanda'nın iyi insanlarını köleleştirmek isteyen zalim yabancıları.
حارب البريطانيين والرومان والغرباء الذين ارادوا استعباد الناس الطيبين الايرلنديين

Bu dizide çalışan bir sürü iyi insan var.
هناك الكثير من الناس الطيبين الذين يعملون على المسلسل

Onlarca, yüzlerce iyi insanı korumuş olacağız.
"سنبقي الناس، مئات من الناس الطيبين" "{\pos(190,230)}"سنبقيهم بأمان

Dünyadaki bunları unutmuş tüm iyi insanlara söyleyeceğim bunu.
كما أن كل الناس الطيبين فى هذا العالم يغفرون لمن يعتذر

Onun kullandığı büyü var ya, iyi insanları alıp kötü yola saptırdığını gördüm.
نوع من السحر انه يستخدم، لقد رأيت يستغرق الناس الطيبين وتحويلها الظلام.

Şu insanları, oturan güzel insanları görüyor musun?
جميع هؤلاء الناس الطيبين الجالسين في الأرجاء؟

Son olarak, düşünce gücüne inanan ve adaylığıma destek veren Pinkerton spor kulübünün iyi insanlarına teşekkürü bir borç bilirim.
في النهاية احب ان أشكر الناس الطيبين في نادي بنكرتون الرياضي لأستمرارهم في مساندتي في هذه الحملة

Bu piçi yakalamak ve Texarkana'nın iyi insanlarının korkudan bir birlerini öldürmelerini engellemek. Hayalet avlamıyoruz.
للقبض على هذا السافل وحماية الناس الطيبين في تيكساركانا من قتل بعضهم البعض بدافع الخوف نحن لا نتصيد طيفاً