"الناس تعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• diyorlar

Bazen insanlar sikkenin çok ufak olduğunu düşünürler. Daha büyütebilirim.
أحيانا الناس تعتقد ان العملة صغيرة جداً يمكننى جعلها أكبر

İnsanlar bazen yüzde 100'ün çok zor olacağını düşünüyorlar ve biz de şirkette bu konuyu konuştuk.
الناس تعتقد أحياناً أن 100٪ ستكون صعبة، و كان لدينا هذا النقاش في الشركة.

İnsanlar balıkları aptal sanıyor, ama ben olmadıklarından hep emindim. Ne zaman sessiz olacaklarını biliyor onlar. Asıl aptal olan insanlardır.
الناس تعتقد أن السمك غبي، ولكنني كنت متأكداً دائماً أنهم ليسوا كذلك، لأنهم يعلمون متى يهدأوا

İnsanlar kronik uykusuzluğu, komik sanıyor. Ama lanet bir şey.
الناس تعتقد أن الأرق مسألة مضحكة , لكنه جحيم

* Hep endişelendiğim için çılgın diyorlar bana *
الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

İnsanlar sadece cadı olduğum için kan içtiğimi çocukları kurban ettiğimi, şeytana taptığımı sanıyorlar.
لا,اللعنه.الناس تعتقد أننى أشرب الدم وأقتل الأطفال وأننى أعبد الشيطان لمجرد أنى أؤمن بالسحر

Şimdi çılgınca gelecek ama ileride... yani, İnsanlar onların Pulse'ın olacağını bildiklerini düşünüyorlardı.
أعلم بأنه يبدوا مجنوناً لكن في ذلك الوقت حسناً, الناس تعتقد بأن لهم علم بأنها قادمة

Ama bunu yaparken ne kadar mutlu gözükürsem gözükeyim insanlar sadece bunak olduğumu farz ediyor.
لكن بينما أكون سعيد وأنا أفعل ذلك الناس تعتقد أنى رجل ذهب عقله

İnsanlar sorunun petrol olduğunu düşünüyor, ama bu doğru değil, petrolde sorun yok, sorun petrolü çıkardığımız suda,
الناس تعتقد أنه النفط ولكن هذا خطأ، إنه الماء الذي نستخرجه مع النفط

Bazı insanlar sarhoş olup kazara altı aylık hamile bir kadınla evlenmenin içkiyi bırakmak için iyi bir sebep olduğunu düşünebilir.
بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب

İnsanlar bunun nesini seksi bulurlar bilmem.
لا أعلم , لماذا الناس تعتقد هذا مثير جداً

Bazı insanlar sizi dinozorların milyonlarca yıl önce yok olduğuna inandırmak isteyebilir.
يجعلك بعض الناس تعتقد أن الديناصورات وُجدت قبل ملايين الأعوام.

İnsanlar hemen bir reaksiyon olduğunu sanıyor.
يبدو أن الناس تعتقد أن هناك رد فعل في الحال

İnsanlar derilerinin zımparalaştığını falan düşünür, ama ilgisi yok. Suları eksilmiştir.
الناس تعتقد أن الجلد يتمدد مثل المطاط و لكنه ليس كذلك، إنه مزيد من الماء

İnsanlar azizlerin kemiklerinin canlı olduğunu ve bereket duaları için kullanılabileceğini düşünmüş.
الناس تعتقد ان عظام القديسين لا تتحلل من اجل البركات

İnsanlar oyun oynadığımı düşünüyor ve kaybetmemi istiyor.
الناس تعتقد أني ألعب لعبة ويريدونني أن أخسر

Varlığına, Kahire veya Kudüs gibi, yeryüzünde jeolojik bir yer olduğuna inan insanlar vardı.
الناس تعتقد أنه موجود، مثل القاهرة و القدس

İnsanlar geleceği görmenin bir hediye olduğunu düşünür.
الناس تعتقد أن الحلم بالمستقبل نعمة ولكنهم مخطئين

* * Hep endişelendiğim için çıIgın diyorlar bana. *
الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

* * Hep endişelendiğim için çılgın diyorlar bana. *
الناس تعتقد أنني مجنون * * لأنني قلق طوال الوقت

# Çıldırmış diyorlar bana, bakıp da sürekli endişeli olmama #
* حسناً , أنا أعرف , و هو مذهل * * الناس تعتقد أنني مجنون لأنني أقلق طوال الوقت *