"الناس دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar hep
• İnsanlar daima
• İnsanlar her zaman
• İnsanlar sürekli

İnsanlar hep bana sorar, Mikrobiyal ekosistemlerimizi tasarlayabilmek gerçekten mümkün müdür?
الناس دائماً يسألوني، "هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي؟"

Ben bunu çok sık yaparım, yine de insanlar hep şaşırırlar.
أفعل ذلك كثيراً رغم ذلك يتفاجئ الناس دائماً

Neden insanlar hep onları tehdit ettiğimi sanıyor?
لماذا يعتقد الناس دائماً أنني أقوم بتهديدهم ؟

İnsanlar daima geleceklerini öğrenmek isterler.
يتطلعُ الناس دائماً أن يُقرأَ لهُم طالعهُم

İnsanlar daima dış görünüşüm yüzünden duygularımı hor görür.
الناس دائماً ما يستخفون بغريزتي بسبب شكلي

İnsanlar her zaman kusursuz işlenen suç diye bir şey yoktur derler.
..... الناس دائماً مايقولون أنه لايوجد هذا الشىء الذى يدعى الجريمه المثاليه

Bak dostum, insanlar sürekli onlar hakkında yalan söyleyerek başkalarının hayatını bok etmeye çalışıyor.
تحاول الناس دائماً إفساد حياة الآخرين بحكي أكاذيب عنهم

İnsanlar hep benim ne kadar muzip olduğumu unutuyor.
الناس دائماً ينسوا أن يتذكروا انا الأنيقه ؟

İnsanlar hep erişemedikleri şeyleri isterler, biliyorsun.
تعلمين الناس دائماً ما يريدون الذي لا يستطيعون الحصول عليه

İnsanlar hep der ki: "Senin yerine paranı çalıştırmalısın."
يقول الناس دائماً "يجب أن تجعل أموالك تعمل من أجلك"

İnsanlar hep kendilerine mi oy verirler?
هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟

İnsanlar hep bu yoldan mı gelir?
هل يأتي الناس دائماً من هذا الطريق؟

İnsanlar hep dediğini mi yapar?
هل يفعل الناس دائماً ما تطلبه؟

İnsanlar hep özgürlük hakkında konuşur.
الناس دائماً يتحدثون عن الحرية

Olayı kişiselleştirdiğin zaman insanlar daima etkilenir.
الناس دائماً ينبهرون عندما تَستغرقُ الوقتَ لإضفاء طابع شخصي.

İnsanlar daima şimdiki hallerinin sonsuza dek değişmeyeceğini düşünerek hataya düşüyorlar.
الناس دائماً يخطئون التفكير في من هم الآن بدلاً من الذي سيكونون عليه للأبد

Niye insanlar daima sevdikleri hakkında iş işten geçtikten sonra endişeleniyor?
لماذا يشعر الناس دائماً بالقلق على أحبائهم بعد فوات الآوان؟

İnsanlar her zaman yabancılardan nefret ettiler. Amerikalı olmak budur.
الناس دائماً ما يكرهون الأجانب إنها الطريقة الأمريكية

İnsanlar her zaman benimle çekilmiş fotoğrafları olsun isterler, Ted.
الناس دائماً مايحبون أن يأخذوا صوراً معي أنا مثل غروب الشمس

Neden insanlar sürekli bir şeyleri mahvediyorlar?
لماذا الناس دائماً يفسدون الأمور؟

İnsanlar sürekli olarak asilerden bahsediyor ve...
الناس دائماً... يتكلمونَ عن الثوّار و...