"الناس عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar ona
• herkesin hakkın

Ayrıca insanlar ona karşı çıkınca uçurumdan aşağı itilmişti.
هو أيضاً دفع من هاوية حين إنقلب الناس عليه

Uşağın tek işi, insanlar ona şükranlarını sunduğunda Marcus'un kulağına "Sen sadece insansın" diye fısıIdamakmış.
و كان عمل الخادم فقط هو أن يهمس باذنه عندما أثنى الناس عليه" أنت الرجل الوحيد، أنت الرجل الوحيد"

Uşağın tek işi, insanlar ona şükranlarını sunduğunda Marcus'un kulağına "Sen sadece insansın" diye fısıldamakmış.
و كان عمل الخادم فقط هو أن يهمس بإذنه عندما أثنى الناس عليه " أنت مجرد رجل " " أنت مجرد رجل " -حسناً، أيها الرجل؟

Onu tekrar kahraman yapmak zorundayız. Ayağının birini kesersek, belki insanlar ona acıyabilirler.
-ربما لو قطعنا قدميه، سوف تشفق الناس عليه !

Demek ki sen o herkesin hakkın konuştuğu kişisin.
انت الشخص الذي يتكلم الناس عليه