"الناس عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların

İnsanların onun için ne dediklerini biliyorum. Ama yanılıyorlar.
أعلمُ ما قاله الناس عنه ولكن كانوا مخطئين

İnsanların dilinde, televizyonda gördün insanlar çat kapı gelir, birlikte doktora giderler kimse yalnız yemek yemez ama çoğu insan yalnızdır.
يتحدث الناس عنه, وتراه على التلفاز الناس يلتقون بعضهم ثم بعد ذلك يذهبون للطبيب سوياً .لا أحد يأكل لوحده

Cezai tazminat hakkı var çünkü hakkında insanların neler söylediğini duyuyor olmalı.
لديه الحق في الحصول على تعويض الاضرار لأنه عليكم ان تسمعوا ما يقوله الناس عنه

"Neden?" İnsanların bana sık sık sorduğu soru.
لماذا ؟ هذا هو السؤال الذّي يسألني أغلب الناس عنه ؟

İnsanların aramalarını kendi çıkarları için kullanıyorlar.
يستطيعون ان يتلاعبوا فيما يبحث الناس عنه

O insanların abiniz için söylediği şeylerin tek kelimesine inanmadım.
لم أُصدق ولا كلمة مِمّا قالوه الناس عنه

Bir de onu, insanların bakacakları ilk yere gidecek kadar aptal mı sanıyorsunuz?
بالإضافة, أتعتقدين أنه سيكون أحمقاً بما يكفي... ليختبئ في المكان الذي... سيبحثون به الناس عنه أولاً ؟

İnsanların neden böyle söylediğine dair bir fikrin var mı? Ondan korkuyorlar çünkü.
-هل هنالك أي فكرة لماذا يقول الناس عنه تلك الأشياء؟

İnsanların ona yazma nedeni de bu.
هذا شئ سيكتب الناس عنه

Doktor Benway, hastanesinde insanların kendi başlarına dolaşmalarından gerçekten nefret eder.
أتعلم ، أنّ الطبيب (بينوي) يكره حقاً عندما يبتعد الناس عنه في مستشفاه

Brandon insanların sandığı gibi birisi değil.
لقد قال (فريدي) بأنّ (براندون فولتون) من ورّطكِ بإدمان المخدّرات إنّ (براندون) ليس كما يقول الناس عنه

- İnsanların diline düşer.
سيتكلم الناس عنه