"الناس فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deki insanlar
• insanlara
• daki insanlar
• dünyadan biriymiş
• çok insanın

Mumbai deki insanlar fazla yemiyorlar!
الناس فى مومباى لا تأكل كثيرا

Hayır, insanlara yerlerini göstereceksin ve smokin giyeceksin.
يساعد الناس فى الجلوس. لابد من الزى الرسمى.

Bilirsin, benim departmanım daha çok insanlara yapmaları gereken şeyleri söylemek, şu tarafa uç, şunu onar, sakın çarpma.
تَعْرفُين، إدارتى يخبر الناس فى الغالب عن ماذا يفعلوا طير الى هذا الطريق , إصلح هذا لا تتحطم

Lübnan"daki insanlar beni Avusturalya"lı diye tanımladılar.
الناس فى لبنان دعونى بالأسترالى

Los Angeles'daki insanlar mutsuz mu?
و الناس فى "لوس انجلوس" ليسوا مسرورين؟

Bu dünyadan biriymiş gibi giyinmiş olmasına rağmen şüphesiz o Prensesti!
بالرغم من انها كانت ترتدى مثل الناس فى هذا المكان لكنها كانت ولية العهد بالتأكيد

Pek çok insanın, olduğunu sandığı şey aslında şudur:
خطّ السير الذي يعتقد أكثر الناس فى حدوثه

Gatlin'deki insanlar bazı şeyleri daha iyi biliyorlar korkunç şeyler hayal edebileceğinizden de öte.
الناس فى " جاتلين" يعرفون اكثر عن الأشياء... بعض الأشياء الشنيعه...

Ve artık insanlara yardım edebilmek için daha fazla zamanım var
. و أنا لدى وقت و مصادر أكثر لمساعدة الناس فى الخدمات الأجتماعية

Biz sokaktaki insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.
أعنى أننا هنا نحاول أن نساعد الناس فى الشارع,وأين هم؟

Portland'daki insanlar şemsiye kullanmaz.
الناس فى "بورتلاند" لا يستخدمون المظلات

Inanilmaz kisa bir zaman da, Demokratik Almanya'da yasayan insanlar, Trabants ve Trabbi urettiler. Bunlar Dunya'nin en kotu otomobilleriydiler. Bati Almanya'daki insanlar ise Mercedes Benz'i urettiler.
فى خلال فترة قصيرة تكاد لا تُصدق، الناس الذين يعيشون فى ألمانيا الشرقية قد أنتجوا ترابانت ( طراز السيارات )، واحدة من أسوأ سيارات العالم على الإطلاق، بينما الناس فى الغرب أنتجوا المرسيدس بينز.

Pakistan'da çok insanın sakalı var.
على الناس فى باكستان أن يشكروا الله أنهم يحصلون على الخبز