"الناس في الخارج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dışarıdaki insanları
• insan var
• Dışarıdakiler

Dışarıdaki insanları bize karşı koruyorlar... halbuki Dışarıdakiler de bizim kadar deli.
انهم يحمون الناس في الخارج منا حتى يصبحوا في الخارج مجانين مثلنا

Dışarıdaki insanları... hayat o kadar zorlar ki, her şeyin altına imza atarlar.
الناس في الخارج عندما تقسو عليهم الحياة بشكل كافي سيوقعوا على اي شيء

Dışarıdaki insanları bize karşı koruyorlar... halbuki Dışarıdakiler de bizim kadar deli.
انهم يحمون الناس في الخارج منا

Dışarıda gözleri gören bir çok insan var.
هناك الكثير من الناس في الخارج يستطيعون الرؤية

Hayatım, dışarıda, evlenmemizi görmek isteyen birçok insan var.
عزيزتي؟ هنالك الكثير من الناس في الخارج يريدون أن يرونا نتزوّج

Dışarıdakiler sokakları yağmalıyor alın teriyle kazanılmış yerleri soyuyor, rüşvet alıyorlar.
الناس في الخارج تنهب الشوارع, ويسرقون أموال الكادحين في العمل

Dışarıdaki insanları duyuyor musun?
هل تسمعين الناس في الخارج ؟

Ama dışarıda aptal olan bir sürü insan var ikimizin fotoğrafını gördüklerinde harika bir başkan olabileceğimi düşündüler.
لكن هناك كثير من الناس في الخارج عندما يرونا في الصور، يظنون إنني سأكون عمدة رائع.

İzliyorlar ve dinliyorlar bu akşamki devletler birliği konuşmasını orada dışarıda binlerce insan var çocuklarını kaybetmiş.
الذين سيشاهدون و يستمعون لخطاب حالة الاتحاد الليله هنالك الآف الناس في الخارج

Şu anda dışarıda... bir sürü insan var.
... الآنهناك الكثير من الناس في الخارج...

Dışarıdakiler sokakları yağmalıyor alın teriyle kazanılmış yerleri soyuyor, rüşvet alıyorlar.
الناس في الخارج تنهب الشوارع, ويسرقون أموال الكادحين في العمل !

Dışarıdakiler konuşmak için birini yolluyorlar.
الناس في الخارج يرسلون أحدهم