| Ve bunu giydiğimde onun gibi insanlara yardım etmek istedim. | Open Subtitles | وحين أرتديه، فإنّه يحضّني على ماساعدة الناس كما فعلت هي. |
| Değeri olan biri olmak, onun gibi insanlara yardım etmek için. | Open Subtitles | لأجعل من نفسي شئ مميز لمساعدة الناس كما فعل |
| Ama benimki gibi bir bölgede büyürseniz pozitif ayrımcılık sizin gibi insanları engellemek için bir araçtır | TED | لكنكم إذا ترعرعتم في منطقة مثل هذه، فسترون أن التمييز الإيجابي هو بمثابة أداة لإبقاء الناس كما كنتم سابقًا. |
| Yani anında kağıtları hesaplayabildiğin gibi insanları da anlayabilirsin demiştim. | Open Subtitles | ان تستنتج افعال الناس كما تقرأ اوراق خصومك |
| Halktan bahsederken kusurları olan bir adam gibi değil onları cezalandıracak bir tanrı gibi konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الناس كما لو كنت آلهاً وليس رجلاً مثلهم |
| Bazilari sadece görebildikleri seylere inanir. | Open Subtitles | بعض الناس كما تعلم يؤمنون فقط بما يستطيعوا رؤيته |
| Tıpkı senin gibi insanlara yardım etmek istiyordu. Bunun için çalıştı. | Open Subtitles | أراد مساعدة الناس كما تريد الآن لذلك درس |
| Film okullarında öğrettikleri gibi insanlara kameraya bakmamalarını söylemekten daha aptalca bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | أليس من الغباء أن تخبر الناس كما يدرسوا الأفلام في الجامعات أنلاينظرواإلى الكاميرا؟" |
| Önemsizmiş gibi insanlara zarar vermezdi. | Open Subtitles | ولم يؤذ الناس كما لو لم يكونوا شيئا |
| Ve senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أساعد الناس كما تفعلين |
| O da, senin patoloj raporlarını, benim de kemikleri okuduğum gibi, insanları okur. | Open Subtitles | أنه يقرأ الناس كما تقرأين تقارير الأمراض أو كما أقرء العظام |
| Ben sadece eskiden sadece eskisi gibi insanları kurtarmayı isterdim. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن أنقذ الناس كما كنت في السابق |
| Eskiden olduğu gibi insanları kurtarmayı isterdim. | Open Subtitles | ليتَ باستطاعتي فقط إنقاذ الناس كما اعتدتُ فعله بالماضي |
| Her zaman yaptığın gibi insanları kullanıyorsun. | Open Subtitles | -إنّك تستغل الناس كما تفعل دائما |
| Halktan söz ederken kusurları olan bir insan değil cezalandırmaya yetkili bir tanrı gibi konuşuyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الناس كما لو كنت آلهاً وليس رجلاً مثلهم |
| Bazıları sadece görebildikleri şeylere inanır. | Open Subtitles | بعض الناس كما تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 