"الناس لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların
• İnsanlar

Sanırım insanların şeffaflık ve gizlilik dengesi arasında haklı kaygıları var.
واعتقد ان الناس لهم مخاوف مشروعه حول التوازن بين الشفافيه و السريه.

İyi insanların psikolojisini inceliyorum ve alanımdaki araştırmalar, çoğumuzun iyi bir insan gibi hissetmek ve iyi bir insan gibi görünmek konusuyla derinden ilgilendiğini gösteriyor.
وأدرس علم نفس الأشخاص الجيدين، وإشارت الأبحاث في مجال عملي بأن الكثيرون يهتمون بعمق حول إحساسهم بأنهم أشخاص جيدين ورؤية الناس لهم كأشخاص صالحين وجيدين

İnsanların herkes hakkında her şeyi bilmeye hakları var.
انظر الناس لهم الحق ان يعرفوا كل شيء عن كل الناس

Seni sinir eden bu küçük huyları insanlar nerden kazanır bilir misin.
أنتم تعرفون أن هناك بعض من الناس لهم بعض العادات

Sizce bazı insanlar hiç tanımadıkları kişilerin evine gelip, ...onların geçmişlerini deşme hakkını kendilerinde nasıl buluyorlar?
لما هذا ؟ هل تعتقدي , فقط لشعور الناس لهم الحق بدخول منزل غريب كليا

Bu işe el atmalıyım! Bu insanların hakları var!
،مهلاً ، عليّ الإنخراط بهذا هؤلاء الناس لهم حقوق

İnsanların mutlu olmaya hakları var.
كل الناس لهم الحق في الذهاب أينما يكونوا سعداء

İnsanların acılarını kendileri yaşama hakları var, kendilerini iyileştirme hakları.
الناس لهم الحق في العيش مع الامهم بطريقتهم الخاصة و بعلاج أنفسهم

Burası Amerika. Bu ülkede insanların ailelerini görmeye hakkı var.
هذه أمريكا، وفي هذه الدولة الناس لهم الحق بأن يروا عائلاتهم

Çünkü, bilirsin işte, diğer insanların onlarla ilgili algısı canlarını yakıyordu.
لأنهم كانوا يتألمون من ذلك من نظرة الناس لهم

- Elimizde bir yığın olan ancak insanların ihtiyaç duyduğunda hiç olmayan kapları mı diyorsun?
يا إلهي، الذين كان لدينا كم هائل منهم ولكن بطريقة ما وعند احتياج الناس لهم لم يعودوا موجودين؟

Bu insanların farklı ihtiyaçları var.
هؤلاء الناس لهم احتياجات مختلفة.

Sanırım bazı insanların tuhaf dekorasyon zevkleri var.
اعتقد ان بعض الناس لهم زوق غريب

Ama insanların farklı damak lezzetleri var.
لكن العديد من الناس لهم أذواق مختلفة

Bence insanların bilmeye hakkı var.
أعتقد أن الناس لهم الحق فى المعرفة.

İnsanların dinleyeceği kişilerle.
الأشخاص الذين يستمعون الناس لهم

- Böyle şeylere insanların en çok Muhtaç olduğu zamanlar şu an.
الآن هو الوقت الذي يحتاج الناس لهم أكثر من غيرهم. انظر...

Ne diyorlar ki insanlar onlara oy veriyor?
و يصوت الناس لهم

Ve insanlar onlara bakıp hayran olurken benim fiziğimin mikroskobik bir parçasına hayranlık duyuyorlar.
و شيء من كيان (باري غلابرمان) بداخلهن و هذا عندما ينظر الناس لهم و يعجبون بهم فسوف يعجبون

İnsanlar istediklerini düşünebilir.
الناس لهم حرية أرائهم الشخصية أيّها العميل (غيبز).