"الناس مثلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizim gibi insanlar
• Bizim gibi insanların

Çünkü Bizim gibi insanlar durusuyla yürüyüşüyle, şununla, bununla, her şeyiyle birbirine benzer .
لان الناس مثلنا يشبهون بعضهم طريقة المشي, تلك وكل شي

Bizim gibi insanlar ya mahvolur ya da başkalarını mahveder.
,الناس مثلنا إما يحالفهم الحظ أو يجانبهم

Bunu düşünmedim... Basit şeyler... Bizim gibi insanlar hakkında hikayeler...
لم أفكر بالأمر، أمورٌ بسيطة قصص عن الناس مثلنا.

Bizim gibi insanlar Tanrı tarafından lanetlendiğini düşünür. Gerçek şu ki
‫ الناس مثلنا يعتقدون بأننا ‫منبوذين من الله ، ولكن في الواقع

Bizim gibi insanların sorumlulukları vardır, çünkü biz neyin tehlikeli olduğunu anlıyoruz.
الناس مثلنا هم المسؤولين لأننا ندرك ما هو على المحك

Her zaman onun karşısına çıkacak Bizim gibi insanlar olacak.
سيكون هناك دائما الناس مثلنا لمواجهة له.

Şükürler olsun ki Bizim gibi insanlar değişmez.
الناس مثلنا لا تتغير، وأشكر الله على ذلك.

Bizim gibi insanlar gerçeklerle yüzleşerek yaşamak zorunda.
الناس مثلنا ينبغي أن يعيشوا في الواقع

- Bizim gibi insanlar yani. Ben sen değilim.
أعني الناس مثلنا - انا لست مثلك ..

Bizim gibi insanların karanlıklarda yaşamayacağı bir çağ.
عصر يجب علي الناس مثلنا ان لا يعيشوا في الظلال

Fakat bugün konuşacağımız şey esas olarak tasarım. Gerçekten iyi olan tasarımcılar sünger gibidir: gerçekten meraklıdırlar ve karşılarına çıkan her türlü bilgiyi emerek, Bizim gibi insanların kullanabileceği bir şekle sokarlar.
لكن المهم هو ما سنتكلم عنه اليوم هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج. عندهم فضول للمعرفة. يستوعبون كل انواع العلومات التى تأتي في طريقهم. و يحولوها كي يستخدمها الناس مثلنا