"الناس هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• İnsanların
• İnsanları
• şey
• Herkesin

İnsanlar için bir yer inşa etmek iyi bir şeydir.
لكن وكما تعلمون، تشييد مبنى كمكان من أجل الناس هو أمر جيد.

Bu insanlar için et hassas bir konu ve hayvanı kesmekten sorumlu savaşçılar ziyafet için çok sabırsızlar.
اللحوم لهؤلاء الناس هو من أطايب الطعام , و المحاربين المسؤول عن ذبح كانت الحيوانات حريصة على بدء العيد الخاصة بهم.

Bilirsin insanların sevdiği bir şey varsa o da... bedavaya çalışmaktır.
حسنا انتي تعرفين ما يريده الناس هو الحب هذا يعمل بالمجان

Çünkü politikacılar insanların isteklerini karşılamaya çalışır. Her zaman başarılı olamayabilirler, fakat denerler.
لأن ما يريده الناس هو ما حاول فعله السياسيون، لا ينجحون دوماً ولكن يحاولون ويصلون

Doğru ama insanları korkutmak işin en eğlenceli taraflarından biri.
صحيح، لكن تخويف الناس هو جزء مهم من المتعة ايضاً

Herkesin işi kendini ilgilendirir.
اسمع ,كالاهان,ما يقوم به الناس هو من شأنهم الخاص

Ama şimdi anlıyorum ki onu karanlık ve zalim yapan tek şey senin gibi insanlar.
و لكنني الأن اري ان الشيء الوحيد المظلم و القاسي في الناس هو انت

Sakın kimseye güvenmeyin. İnsanlar mücadeleye devam edebilmek için herşeyi yapabilirler.
هناك ما يجب أن أقوله لكم عن الناس هو أنهم مستعدون لفعل أي شيء ليحيوا

İnsanlar mücadeleye devam edebilmek için herşeyi yapabilirler. - Sağol Mac.
هناك ما يجب أن أقوله لكم عن الناس هو أنهم مستعدون لفعل أي شيء ليحيوا

İnsanlar sırlarını açıklamanın verdiği rahatlığı unutmuşlar.
الشئ الذي ينساه الناس هو الشعور الجيد الذي يشعرون به عند البوح بالسر

O evsiz adama ismini, gününün nasıl geçtiğini soracağım, çünkü bazen insanların tek istediği insan olmaktır.
سأسأل ذاك المشرد عن اسمه، وكيف كان يومه، لأن أحيانا كلما يريده الناس هو الإنسانية.

Ama sonra insanların aslında hiçbir şey yapmamayı istediklerini anlamaya başladım -- müdahale etmemeyi, durumu değiştirmemeyi, çözüm bulmamayı.
ولكن بعدها فهمت ان ما أراده الناس هو في الحقيقة عدم فعل اي شئ ـ ـ عدم التدخل، عدم تغيير الوضع الراهن، عدم ايجاد حل،

İnsanların ilk yapacağı şey kitapların içinde arama yapmanızı sağlayan kitap okuyucu programlar olacaktır, bu eğlenceli birşey.
بعض الامور الاولى التي يفعلها الناس هو أن يصنعوا قارئ كتب يمكنك من البحث داخل الكتب, و هذا ممتع

Tek istediğim insanların bana başkalarına davrandıkları gibi davranmaları acımaları değil.
كل ماأردته من الناس هو أن يعاملونى كأى شخص عادى بدلاً من أن يشفقوا على

kesinlikle. insanların düşüncelerini okumak ve kontrol etmek gerçek bir ninja sırrıdır.
بالضبط. لتقرأ وتسيطر على عقول الناس هو سرّ إستراتيجية النينجا.

Bütün bu insanları zehirleyen her ne ise, yiyeceklerin içerisinde.
كل ما هو التسمم كل الناس , هو في الطعام.

İnsanları projeye katılmaya teşvik eden şey merak bence.
اظن انه فضول الناس هو ما يحفزهم للحضور الى المشاريع.

İnsanları şok ederek değişime zorlamak yerine, onlara dönüşümsel değişim hakkında eğitim vermek değişim uygulamak için her zaman daha iyi bir yoldur.
الآن أنا أعلم أن تعليم الناس هو تغيير انتقالي بدلًا من صدمهم بالتغيير هو دائما وسيلة أفضل لتنفيذ التغيير

Çoğu insanın bilmediği şey ise kapalı bir alandaki havanın %12 ile %75'i arasındaki bir oranı oluşturuyorsa aynı zamanda patlayıcıdır.
ولكن مالا يعرفه معظم الناس هو أنه حين يكون مضغوطاً في إسطوانات مع وجود مصدر قريب للهب وتصادم قوي فسينفجر بقوة

Herkesin daha çok reddetmesi...
ما يحتاجه الناس هو القليل من إنكار الأشياء.