"الناس يأتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar gelir
• İnsanlar gelip
• insan geliyor
• insan gelir
• İnsanların
• gelen insanlar
• insanlar geliyor

Ölüm de sık sık ziyaretimize gelirdi. İnsanlar gelir ve giderdi.
والموت هو الزائل المشترك الناس يأتون ويرحلون

Medya taşkındır, her bir yandan insanlar gelir.
وسائل الإعلام تجن ، الناس يأتون من كل مكان.

Bırak da insanlar gelip seninle konuşsun da neler olduğunu söyleyebilsinler.
اجعل الناس يأتون إليك و يتحدثون إليك و يخبرونك ماذا يجري

Yani, insanlar gelip de bacaklarım var diye şikayet ediyorlar mı?
الناس يأتون وهم يشتكون ويريدون قطع ارجلهم ؟

Nur'u görmek için bir sürü insan geliyor, Paskalya yaklaştı.
هناك الكثير من الناس يأتون إلى هنا ليروا النور، والفصح يقترب

Binlerce insan gelir konuşmamı görmeye John McCain'i değil
مئات الالوف من الناس يأتون لمشاهدتي وأنا أتكلم، وليس جون ماكين باركه الرب

İnsanların geldiği bir kasabada... yaşamak böyledir işte.
وهذا هو ما هو عليه أن يعيش في بلد أن الناس يأتون إلى.

Toplanmak için pek çok yerden gelen insanlar, eğitimciler, grup liderleri.
الناس يأتون من كل مكان ليجتمعوا، علماء، قادة

İnsanlar geliyor, onun içkilerini içiyor ve onun arkadaşıymış gibi davranıyorlar.
وهؤلاء الناس يأتون , ويشربون شرابه ويتصرفون كأنهم أصدقائه

İnsanlar gelir gider. Yanı başında sonsuza kadar sadece Tanrı olur.
الناس يأتون ويذهبون ولكن الله هو الوحيد الذي يبقى بقربك إلى الأبد

Dünyanın dört bir yanından insanlar gelir.
الناس يأتون من كل أنحاء العالم للاستماع اليه

İnsanlar gelir ve gider, bilirsin.
الناس يأتون ويرحلون وانت تعلم هذا

Dünyanın her tarafından insanlar gelir.
الناس يأتون من جميع أنحاء العالم

İnsanlar gelip buradan tıbbi malzemeleri mi çalıyorlar?
هل الناس يأتون الى هنا ويسرقون الادوية؟

Kuralları siz ayarlayın, insanlar gelip gidin.
أنت تضع القوانين , الناس يأتون ويذهبون

İnsanlar gelip gidiyor ama kimse hoşça kal demiyor mu yani?
الناس يأتون ويرحلون ولا أحد يودّع؟

Ara sıra insanlar gelip "Trevor, Hayatın 4 Gücü nedir?" diye soruyorlar.
انا قد.. تعلم .. الناس يأتون الي يسألون

Kırık dökük bir yer ama çok insan geliyor.
إنّه مُتهالك، لكن العديد من الناس يأتون.

Buraya çok insan geliyor. Daha geçen gün 17...
الكثير من الناس يأتون هنا، ذلكاليومجاءمايقارب17..

Buraya çok insan geliyor. Daha geçen gün 17...
هناك الكثير من الناس يأتون إلى هنا فقط في اليوم الآخر كان لدينا 17

Mekanıma bir sürü insan gelir.
تعلمين، الكثير من الناس يأتون لمطعمي،

İnsanların bu şirkette çalışmalarının bir tek nedeni var: Çok zengin olmak.
الناس يأتون ليعملوا فى هذه الشركة ليصبحون أغنياء بوحشية

Ön kapıdan gelen insanlar içecek isteyeceklerdir.
الناس يأتون من الباب الأمامي وسوف يريدون الشراب

Uzaklardan insanlar geliyor. Onları hayal kırıklığına uğratamayız.
الناس يأتون من جميع الأنحاء من المخجل أن نخيب آمالهم