"الناس يدركون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar

İnsanlar 1950'nin yaklaştığını fark ettiler, ve bu büyük bir olaydı.
بدأ الناس يدركون أن 1950 قادمة، وقد تكون عظيمة.

Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.
لذا بدأ الناس يدركون وبشكل متزايد مدى أهمية تعلم البرمجة.

Bu ortamlardaki tehlikelerin farkında olsalar bile insanlar merak duyguları tarafından bu tehlikelere kör ediliyorlar.
حتى عندما الناس يدركون الخطر داخل هذه البيئات , فضولهم الطبيعي غالبا ما يعمي لهم إلى الأخطار واضحة.

Bazı insanlar denizyıldızlarının etobur olduklarını söylüyor.
قليل من الناس يدركون أن نجم البحر هي آكلة اللحوم.

Bence insanlar yaşlanan akrabaklarımızdan ne kadar çok şey öğrenebileceğimizin farkında değil.
انا لااعتقد ان الناس يدركون كم علينا التعلم من اقربانا الكبار.

Bütün dünyadaki insanlar sürüş için uygulama kullanmanın elektrikli arabalardan daha kullanışlı ve çevre dostu olduğunun farkına vardılar.
حسنا، في جميع أنحاء البلاد، الناس يدركون أن استخدام التطبيق لركوب أكثر ملاءمة من السيارات الكهربائية الصديقة للبيئة.

İnsanlar Greendale'in varlığının ve yardım ihtiyacının... - ...farkına varmalı.
يجب أن نجعل الناس يدركون أن "جريندييل" موجودة و بحاجة للمساعدة

Al Gough'un ölümünün duyulmasıyla insanlar geleceğin değişebileceğini düşünmeye başladılar.
عندما انتشر خبر وفاة (آل غوف)، بدأ الناس يدركون أن المستقبل ربما يمكن أن يتغير