"الناس يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar

Önemli bir şeyi anlamıştı, metrodaki insanlar aslında yukarıda neler olup bittiğini umursamıyorlardı.
وكانت لديه فكرة رئيسية، وهي أن الناس يستطيعون ركوب القطارات تحت الأرض بحيث لا يكترثون لما يحدث فوق الأرض.

İnsanlar gerçekten bu yöntemle bir dil öğrenebilirler. Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.
الناس يستطيعون حقاً تعلم لغة بإستخدامه ويتعلمونها بكفاءة تضاهي افضل برامج تعليم اللغة

İnsanlar ıstırap çekebilir. Hayvanlar çekebilir.
الناس يستطيعون أن يعانوا، الحيوانات تستطيع أن تعاني

İnsanlar rüyalarında her şeyi yapabilirler, biliyorsun.
الناس يستطيعون فعل أى شئ فى أحلامهم ، تعرف

Bu yanlış. - En azından insanlar tekrar öfkelerini kontrol edebiliyorlar.
على الأقل الناس يستطيعون التحكم في غضبهم من جديد

-Bazı insanlar bunu yapabilir ama bazıları yapamaz.
بعض الناس يستطيعون السرقة و بعضهم لا يستطيع

Eğer insanlar kendilerini tedavi veya hastalıklarını teşhis edebilselerdi hiçbir ilaca ya da benim gibi terapistlere ihtiyaç duymazlardı.
إن كان الناس يستطيعون علاج نفسهم وتشخيص حالاتهم لم يكن من الحاجة أن يتواجد أي نوع من الأدوية أو أطباء نفسيين مثلي

İnsanlar değişir.
الناس يستطيعون أن يتغيروا بمقدورهم أم ..

Sayesinde insanlar korkmadan sokakta yürüyebiliyor.
والآن الناس يستطيعون أن يخرجوا بدون أي خوف

İnsanlar yıllarca müzik dinleyebilir.
الناس يستطيعون السماع للموسيقا لفترة طويلة

İnsanlar acemi polislerin kokusunu taze boya kokusu gibi alabilirler.
تعلمين ، بأن الناس يستطيعون أن يشموا الشرطيين الجدد كما يشمون رائحة الطلاء الجديد

Güzel eşyalar. İnsanlar kullanabilir.
هذا أمر جيد تماماً, الناس يستطيعون إستخدام هذه الأشياء

İşin tuhafı, insanlar kendi kapılarını açabilirler.
الحقيقة هي, الناس يستطيعون أن يفتحوا أبوابهم

İnsanlar, onları kendi otel odalarına kadar gönderiyor kasanın yerini söylüyorlar, ve ertesi sabah kalkınca ne olduğuna dair hiçbir fikirleri olmuyor.
الناس يستطيعون في الواقع ان يرسلوا الى غرفهم في الفندق ويفرغوا خزنتهم ويستيقظون في الصباح التالي ولا يتذكرون ماذا حدث

Al Gore'nin aptal interneti sayesinde, insanlar müziği artık bedavaya elde edebiliyorlar.
شكراً لـ الإنترنت الغبي , الناس يستطيعون ان يستمعوا للأغاني بالمجان .

İnsanlar bu işte sınırı kolayca aşabilir.
الناس يستطيعون ان يتجاوزوا الحدود بكل سهولة في هذه الوظيفة

İnsanlar bu şeyle söylediklerinden daha fazla yaşayabilir.
حسناً، الناس يستطيعون العيش مع هذا لفترة أطول مما يقولون

Fakat inanıyorum ki bu insanlar onu bulmamda yardımcı olabilirler.
وأظن أن هؤلاء الناس يستطيعون مساعدتي في العثور عليه

Bu olay beni korkutuyor insanlar senin hakkındaki şeyleri öğrenebiliyor.
ذاك الهراء يخيفني الناس يستطيعون معرفة اشياء عنك هكذا

Eğer insanlar düşüncelerinizi okuyabilseydi ne yapamazdınız?
ما الذي لا تستطيع فعله إذا كان الناس يستطيعون قراءة أفكارك؟