"الناس يظنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar
• insan
• Çoğu
• düşünüyor

Ben kim olduğumu bilirken, insanlar beni başka biri sanıyor.
الناس يظنون اني شئ واحد و انا شئ مختلف تماماً

Bazı insanlar en korkutucu anın buraya gelip doğum yapmak olduğunu düşünür.
بعض الناس يظنون أن أكثر جزء مرعب هو دخول المستشفى لولادة الطفل.

Ve bu nedenle, bazı insanlar çözümün büyük mühendislere, büyük bilim adamlarına daha fazla teknik eğitim vermek olduğunu düşünürler.
وبالتالي، بعض الناس يظنون أن الحصول على مهندسين وعلماء عظماء، يتطلب المزيد من التدريب التقني.

Bir sürü insan beni şüpheli sanır, özellikle de sokak köşelerinde dikilirken.
الكثير من الناس يظنون بأني مريب .خصوصا عندما أقف في زاوية الشارع

Birçok insan çiftçiliği, iyi sürülmüş toprağa güzel tohum ekmektir sanıyor. Öyledir zaten.
فأغلب الناس يظنون أن الزراعة هي زرع بذور جيدة في تربة محروثة جيدًا

Bak ne diyeceğim Çoğu insan bu hayatı kuralları olmadığı için seçtiğimizi zanneder.
اتعلمون ان معظم الناس يظنون اننا اخترنا هذه الحياة لانه لا يوجد قانون

İnsanalar deli olduğumu düşünüyor. İlla Yummy marka mı olması gerekiyor?
الناس يظنون أنني مجنون هل يجب أن تكون من متجر ياميز؟

Piyano çok güçlüdür, ve istediğin gibi basarsın, ama bir şey olmaz. Piyanolar da insanlar gibidir.
كثير من الناس يظنون أن البيانوا كبير وأنه قوي ولا يستطيعون العزف عليه بسهولة ولكن هذا غير صحيح

Tüm o insanlar güvende olduklarını zannediyorlar. Onları uyarmamız lazım.
هؤلاء الناس يظنون أنهم بأمان , و لكنهم في خطر كبير

- Çünkü davet edilmemişti ve bazı insanlar bunun kabalık olduğunu düşünebilir.
و بعض الناس يظنون أن هذه وقاحة؟ غير صحيح

Ama bu yeteneklere sahip olunca, bazı insanlar kendilerini Tanrı olarak görmeye yelteniyor.
, لكن مع هذه القدرات بعض الناس يظنون أنفسهم عظماء

"İnsanlar zeki olduğumu sanıyor, çünkü robot sesiyle konuşuyorum."
الناس يظنون اني ذكي لأني اتحدث بصوت كاالرجل الآلي

İnsanlar geri döndüğünü düşünüyorlar.
الان هذا الامر جعل الناس يظنون انه قد عاد

İnsanlar: "Bu şirketler çok büyük.
سكولر : الناس يظنون ان هذه الشركة ضخمة بالمره

Buradaki insanlar bizim kaybeden hokey takımlarının iyi gitmesini filme alıyoruz sanıyorlar.
هؤلاء الناس يظنون بأننا هنا لنصور تلفاز واقعي عن فريق الهوكي الفاشل خاصتهم و هو يبلي جيدا

İnsanlar, zamanla ebeveynlerini sevmeye başladığını, ve işlerin yolunda gittiğini düşünürler.
كان الناس يظنون أنه مع مرور الوقت, فإنك تبدأ بحب والديك وأن الأمور ستبدأ بالعمل.

Ne var biliyor musunuz, Çoğu insan ödül aldığında ve terfi ettirildiğinde sevinir.
معظم الناس يظنون أن الجائزة والترقية شيئان جيدان

Birçok insan Komandoları Süper kahraman zanneder,
الكثير من الناس يظنون أن كلمة المغوار معناها الخارق

Çoğu insan, keskin nişancıların kenarlardan ateş etmeyi sevdiklerini sanar.
أغلب الناس يظنون بأن القناصين يحبون أن يطلقون النار من الحواف

Kimileri, tozun, çoğunlukla insan derisi parçaları olduğunu düşünür.
بعض الناس يظنون أن الغبار عبارة عن قشر لجلد الإنسان إليوت

Tamam da nadiren millet biraz kabalaştığını düşünüyor. Öyle mi?
نعم، في بعض الأحيان، الناس يظنون أنك لئيمة بعض الشي.