"الناس يعانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar acı çekiyor
• insanların

Babam, "Dışarıdaki insanlar acı çekiyor ama buradakiler güvende." der.
يقول أبى, "فى الخارج, الناس يعانون, "أما هنا فنحن بأمان."

Bu insanlar acı çekiyor ve açlar.
هؤلاء الناس يعانون وهم جائعون

İnsanlar acı çekiyor.
إنّ الناس يعانون.

Ülkemdeki insanların açlık çektiğini ilk kez duymuştum.
كانت هذه أول مرة أسمع فيها بأن الناس يعانون في دولتي

Mississippi'de, insanların yüzde 25'inden fazlası fazla kilolu.
في ميسيسيبي ، أكثر من 25 بالمئة من الناس يعانون من زيادة الوزن.

Şimdi, bazı insanların bunu yapmada büyük zorluk çektiklerini öğrenmek sizin için şok olabilir.
لذلك سنصدم إذا اكتشفنا أن بعض الناس يعانون من صعوبة كبيرة في فعل ذلك

- Durum değişirse... - Bu insanlar acı çekiyor.
... اذا تغير الوضع - . هؤلاء الناس يعانون -

Bu insanlar acı çekiyor, Evelyn.
هؤلاء الناس يعانون (اِيفلين)

İnsanların acı çekmesini izlemek istemediğin gibi.
بنفس السبب الذي يجعلك لا تريد أن تشاهد الناس يعانون

Bu insanların bana yaptıkları şey yüzünden ne kadar acı çekmelerini istediğimi anlayamazsın.
لا تفهمين كم أحتاج إلى رؤية أولئك الناس يعانون لما فعلوه بي

Başlamadan önce, her zamanki gibi, insanların yüzde 80'inden fazlası sudan kaynaklanan hastalıklardan muzdaripti.
قبل أن نبدأ كالعادة كان أكثر من 80% من الناس يعانون من أمراض تنقلها المياه.

Bütün dünyada insanların acı çekmesine ve bu kadar çok tutku cinayetine şaşmamak gerek.
لا عجب ان الناس يعانون في جميع أنحاء العالم وليس لدينا الكثير من جرائم العشق .

Müzik sektöründe 10 yıl çalıştım ve müzik dünyası hakkında bilmediğiniz şey insanların her gün adresleme problemiyle mücadele ediyor oluşu.
لقد عملت في مجال الموسيقى لمدة 10 سنوات. وما لا تدركونه ربما عن عالم الموسيقى هو أن الناس يعانون يومياً من مشكلات تتعلق بالعناوين.

Bu insanların, uyku hastalığın denilen bir hastalığın bir şeklinde yakalandıklarına inanıyorum.
اعتقد ان هؤلاء الناس يعانون من ... من شكل من خمول و التهاب الدماغ