"الناس ينظرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar bakıyor
• insanlar
• bakar

Tamam, sessiz olun. İnsanlar bakıyor.
حسناً، إخفظوا أصواتكم، الناس ينظرون إلينا.

Lanet olsun, insanlar bakıyor. Ne yapıyorsun?
الناس ينظرون إلينا مالذى تفعلين؟

İnsanlar bakıyor.
الناس ينظرون لنا.

İnsanlar ne yaptığıma baktığında aileleri perişan eden uyuşturucuyu görüyorlar.
الناس ينظرون إلى ما نفعله ويرو المخدرات التى تدمر العائلات

Fakat insanlar bunlara bakıyor ve ne kadar da farklı olduklarından bahsediyorlardı.
إذاً كان الناس ينظرون اليها وكانوا يتحدثون عن مدى اختلافها

Şimdi, bazı insanlar buna bakıyor ve sığ materyalizm hakkında konuşuyorlar. Fakat bu kesinlikle ona bakmak için yanlış bir yoldur.
بعض الناس ينظرون إلى هذا ويتحدثون عن المادية السطحيّة، ولكن هذه طريقة خاطئة للنّظر في الموضوع.

Kimi, benliğine bakar ve kimsenin bilmediği şeyleri bulur orada.
بعض الناس ينظرون لداخلهم فيجدون اشياء لم يتوقعها احد

Max. İnsanlar bakıyor.
ماكس, الناس ينظرون

Hey, bebeğim. İnsanlar bakıyor.
عزيزي, الناس ينظرون إلينا

Bart, kendine gel. İnsanlar bakıyor.
بارت) ، تماسك ، الناس ينظرون نحونا)

Alina, bırak beni, insanlar bakıyor.
(آلينا)، دعيني، الناس ينظرون إلينا

Tatlım. - İnsanlar bakıyor.
الناس ينظرون.

Kent, insanlar bakıyor. - Ne var?
كِنت)، الناس ينظرون)

insanlar bakıyor.
الناس ينظرون

CA: İnsanlar plastiğin çirkin ama kalıcı olduğunu düşünüyorlar, değil mi?
ك.أ: لكن جمهور الناس ينظرون إلى البلاستيك على أنه مادة مستدامة، أليس كذلك؟

Bu kentte insanlar sana imreniyor. Biliyor musun As?
الناس ينظرون إليكي باعجاب في هذه المدينه

Sorun şu ki, insanlar bu işi yalnızca parası için yapıyor.
والمشكلة ذلك الناس ينظرون إليه كفقط صكّ راتب.

İnsanlar bize bakmaya başladı. Lütfen sesini alçaltır mısın?
لقد بدأ الناس ينظرون لنا أيمكنك أن تخفضي صوتك من فضلك؟

Yaşadığım bu hayatta insanlar bana bakıp isimler takar.
حصلت على هذه الحياة للعيش حيث الناس ينظرون إليّ وينادونني بإسمي.

- insanlar bana bakıyor,.. bütün o insanlar.. korkmuş hissediyorum.
الناس ينظرون ألي,كل أولئك الناس,وأشعر بالخوف

Neden insanlar, bütün yemeklerden yemenin beklentisi içine girer?
لماذا الناس ينظرون إلى هذا باعتباره افضل طبق على الاطلاق

Herkes sürekli sana bakar ve her şeyini bilirdi.
الناس ينظرون طول الوقت. وكل شخص يري يتعرف عليك.