"الناشطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktivisti
• aktivist

Ve açık görüşlü, UFO'lara inanan deniz kızı haklarının aktivisti karımın dönmesine çok sevindim.
أنا مسرورٌ جداً بعودة الناشطة المؤمنة بالمخلوقاتُ الفضائية وحقوق حوريات البحر إلى إيمانها

Çok ünlü bir kadın hakları aktivisti.
انها الناشطة الشهيرة لحقوق المرأة

Bu noktada, polisin, ...tartışmalara yol açan kadın hakları aktivisti Hani Jibril'i, ...saldırıyla ilişkisi olduğu gerekçesiyle gözaltına aldığını biliyoruz.
في هذه المرحلة، ونحن نعلم السلطات قد اخذت المرأة المثيرة للجدل الناشطة في مجال الحقوق هاني جبريل إلى الحجز لارتباطها بالهجوم

Swartz, aktivist Taren Stinebrickner-Kauffman ile tanışır ve çıkmaya başlarlar.
‫قابل شوارتز الناشطة تارِن ستَينبركنر‑كَوفمَن فبدءا بالتواعد

Meşhur sosyalist aktivist Rosa Luxemburg, bir keresinde, "Hareket hâlinde olmayan zincirlerini farkedemez."
الناشطة الاجتماعية المعروفة روزا لكسمبرغ قالت ذات مرة، "ذلك الذي لا يتحرك لا يلاحظ قيوده."

3 Mart 1913 tarihinde protestocular, beyaz giymiş bir kadına yer açıyordu: dökümlü peleriniyle beyaz bir atın üstünde duran aktivist Inez Milholland'ı fark etmemek mümkün değildi.
في الثالث من مارس عام 1913، أفسح المتظاهرون الطريق للمرأة المتشحة بالبياض: المرتدية لرداء أبيض والممتطية لحصان أبيض، كان من الصعب على المارة عدم ملاحظة الناشطة إنيس ميلهولين.

Küresel ısınmayı durdurmak için hazırlanan yasayı desteklemek için 14 Nisan’da bin ayrı sosyal aktivist grup Amerika'da harekete geçecek.
وفي 14 نيسان/أبريل، ستكون هناك "خطوة حتى اليوم"، حيث سيكون هناك ألف فرد تعبئة الحركات الاجتماعية الناشطة في الولايات المتحدة اليوم احتجاجا ضد التشريع-يدفع لوضع تشريع لوقف الاحترار العالمي.

aktivist Vandana Shiva
الناشطة فاندانا شيفا البيئة